КОНТАКТНИТЕ - превод на Румънски

• contact
• contactele
• contactul
• lentilele

Примери за използване на Контактните на Български и техните преводи на Румънски

Контактните ни центрове не достигат до лица, които преди това не са предоставили информация за връзка със“Синексус“.
Centrele noastre de contact nu contactează persoane care nu au furnizat anterior informațiile lor de contact către Synexus.

Това се извършва чрез преместване на лоста, поради което контактните елементи се прехвърлят върху входните конектори,
Aceasta se face prin mișcarea pârghiei, datorită căreia elementele de contact sunt transferate pe conectorii de intrare,

за да разредите контактните повърхности.
să rotiți tamburul pentru a dilua suprafețele de contact.

в появилия се по-долу формуляр попълнете контактните данни, за да може нашия специалист да се свърже с Вас.
în formularul de mai jos completați detaliile de contact pentru ca specialistul nostru să vă poată contacta.

височината на контактните проводници и в двете системи трябва да бъде една и съща.
înălțimea firelor de contact trebuie să fie aceeași în ambele sisteme.

моля, използвайти контактните данни от раздел 15.
vă rugăm să utilizați detaliile de contact din secțiunea 15.

медта от контактните електроди и алуминия на обработвания детайл може да бъде заварена.
cuprul de la electrozi de contact și aluminiul piesei de prelucrat poate fi sudat.

Игри на тракторите, не можеш да направиш без използването на контактните методи на борба в начин за елиминиране на съперника.
Jocuri pe tractoarele nu se poate face fără utilizarea de metode de contact de luptă în modul de eliminarea rivalilor.

Можете да изискате копие от всеки механизъм за прехвърляне, съгласно който всяка лична информация се прехвърля извън ЕС чрез използване на контактните данни в раздел 15.
Puteți solicita o copie a oricăror mecanisme de transfer conform cărora orice informații cu caracter personal se transferă în exteriorul Uniunii Europene prin utilizarea detaliilor de contact din secțiunea 15.

(12) Трябва да се използват установените от контактните точки в държавите-членки отношения с лица и институции, без значение дали тези точки
(12) Este necesar să se utilizeze mecanisme de coordonare între punctele de contact constituite în rețele în statele membre,

При учението ще бъдат проверени адекватността на контактните точки в участващите страни,
În cadrul exercițiului se vor testa adecvarea punctelor de contact din țările participante,

потвърждение на човек с пристрастяващи особености осъзнава, преди всичко, в контактните си пристрастени агенти,
cu caracteristici de dependență se realizează, în primul rând, în contactul său cu agenții dependenți,

Допустимото отклонение на контактните линии под въздействието на страничен вятър трябва да бъде изчислено за височина на контактна линия над 5 300 mm и/или при железопътна линия в завой.
Devierea firului de contact admisibilă sub acțiunea unui vânt lateral trebuie să fie calculată pentru înălțimi ale firului de contact mai mari de 5 300 mm și/sau pe calea ferată în curbă.

токът не тече от графитните четки, първо трябва да почистите контактните пластини на държачите на четките, прикрепени към колектора.
trebuie să curățați mai întâi plăcile de contact ale suporturilor de perie atașate la colector.

предвидени по член 5, параграф 1, в контактните свиневъдни обекти,
în articolul 5 alineatul(1) în exploataţiile contact prevăzute în alineatul(1)

Контактните спортове като кикбокс, джудо и скуош трябва да бъдат пропуснати,
Contactați sporturile, cum ar fi kickboxing-ul, judo-ul

се свежда до човек на улицата с малка, плоска повърхност, отвертка, четка за зъби за почистване на контактните глави… защото контактните глави често се запрашават… и познание.
o periuţă de dinţi pentru curăţatul contactelor-- se pune mereu praf pe aceste contacte-- şi multe cunoştinţe.

След завръщането почистете контактните повърхности със сода разтвор,
După întoarcere ștergeți suprafețele de contact cu soluție de sodă,

Те се отстраняват по същия начин, както при контактните смесители, така че аераторът може да се почисти с конвенционална игла
Acestea sunt îndepărtate în același mod ca la mixerele de contact, astfel încât aeratorul să poată fi curățat cu un ac convențional

Anelectric arcoccurs между контактните точки(електроди) и двете по време на прехода от затворени за отваряне(пауза)
Anelectric arcoccurs între punctele de contact(electrozi) atât în timpul tranziţiei de la închis la deschis(pauză)