КОНТРОЛНИЯТ - превод на Румънски

• control
• de comandă
• de verificare
• controlul

Примери за използване на Контролният на Български и техните преводи на Румънски

Мини контролният модул е достъпен в долната част на тениската,
Unitatea de comandă mini este disponibilă în partea de jos a tricoului,

Но казваш, че ако унищожим контролният център на Ранд, самото оръжие ще бъде уязвимо за атака?
Se pare că vrei să spui că dacă am distruge unitatea de control Rand, satelitul ar deveni vulnerabil la un atac?

Контролният Ви списък не трябва да бъде прекалено дълъг
Lista dvs. de verificare nu trebuie să fie prea lungă

Това е контролният център, от който управлявам цялата къща. Това е моята част от къщата.
Asta e centrul de comandă de unde administrez toată casa… si asta e coltul meu personal.

До максимално допустимата от закона степен контролният език на тези Общи условия е английският. Всеки превод се предоставя за Ваше удобство.
În măsura maximă permisă de lege, limba de control pentru aceşti termeni de utilizare este limba engleză.

Бях в състояние да купя контролният пакет акции на компанията.
am putut cumpăra, controlul de interes în companie.

Контролният модул ви позволява да изберете броя обороти в режима на въртене
Modulul de comandă vă permite să selectați numărul de rotații în modul de rotire

Продавачът предоставя цялата информация, която контролният орган сметне за необходима, относно значението на този код.
Vînzătorul trebuie să furnizeze orice informaţie considerată necesară de către organele de control referitoare la semnificaţia acestui cod.

Контролният електрод е свързан към управляващото устройство чрез свързване на транзистора VT1 към емитер.
Electrodul de comandă este conectat la unitatea de comandă prin conectarea tranzistorului VT1 la emițător.

наляво, в зависимост от това къде се намира контролният механизъм.
în funcție de locul în care se află mecanismul de comandă.

Контролният блок на DDC обработва множество информация, свързана с динамичното управление,
Unitatea de comandă DDC procesează o multitudine de informații relevante condusului dinamic,

Контролният документ, издаден от един от националните компетентни органи, изброени в приложение III, е валиден на територията на цялата Общност.
(2) Documentul de supraveghere eliberat de una dintre autorităţile naţionale competente enumerate în anexa III este valabil în toată Comunitatea.

Управителният съвет е контролният орган на Европейската агенция по лекарствата(EMA),
Consiliul de administraţie este organul de supraveghere al EMA, responsabil, în special,

Журналистиката е контролният механизъм срещу корупцията и поддържа демокрацията в света",
Jurnalismul este mecanismul de supraveghere împotriva corupţiei şi menţine democraţia în lume",

Азсенамирамвпроцесна достъп към трансфер на компютъра. Далече от залата с контролният интерфейс.
Sunt în mijlocul procesului de transfer al accesului de la computer în afara camerei de control al interfeţei.

Съветът на нотариусите, Контролният съвет и Дисциплинарната комисия.
Consiliul de supraveghere și Comisia de disciplină.

Когато Контролният център на Мисията или друг неин член заяви:„Сега му е времето”,
Cand Comisia de Control, sau orice alt membru al aliantei afirma ca„acum este momentul”,

Контролният модул в задното задвижване постоянно променя разпределението на тягата напред/назад и ляво/дясно, за да отговори на моментната ситуация,
Unitatea de comandă de la unitatea de acţionare spate variază în mod continuu distribuţia cuplului spate/faţă pentru a se potrivi cu situaţia din fiecare moment al condusului,

Контролният ефект от прилагането на 450, 0 L/ hm2 разтвор обаче е малко по-висок от този на 225, 0 L/ hm2, но разликата не е очевидна.
Cu toate acestea, efectul de control al aplicării soluției de 450,0 L/ hm2 a fost ușor mai mare decât cel al tratamentului de 225,0 L/ hm2, însă diferența nu a fost evidentă.

Контролният списък е средство, което ще помогне за информиране на потребителите в държавите-членки за техните права- най-вече по отношение на отчитането-
Lista de verificare este un instrument care va ajuta la informarea consumatorilor din statele membre cu privire la drepturile lor- mai ales cu privire la facturare-