КОНТРОЛНИЯТ ОРГАН - превод на Румънски

• organismul de control
• organul de control
• autoritatea de control

Примери за използване на Контролният орган на Български и техните преводи на Румънски

Надзорният орган или контролният орган, издаващ сертификата за инспекция, дава пореден номер на всеки издаден сертификат
(3) Autoritatea sau organismul de control care eliberează certificatul de inspecție atribuie câte un număr de ordine fiecărui certificat eliberat,

Когато при контрола е установено, че стоките отговарят на стандартите за търговия, контролният орган може да издаде сертификат за съответствие, както е посочено в приложение І. Този сертификат трябва във всеки случай да
În cazul în care controlul evidenţiază conformitatea mărfurilor cu normele de comercializare, organismul de control competent poate să elibereze certificatul de conformitate prevăzut în anexa I. Acest certificat este eliberat neapărat în stadiile de importare

да било друга нехранителна употреба, контролният орган може, ако е необходимо,
nici oricărei alte utilizări nealimentare, organismul de control poate, dacă acest lucru este necesar,

Контролният орган работи и е акредитиран в съответствие с Европейски стандарт EN 45004"Общи критерии за работата на различните видове органи, извършващи инспекции" и/или друг стандарт, когато той е по-тясно свързан с делегираните му задачи;
(c) organul de control funcționează și este acreditat în conformitate cu standardul european EN 45004„Criterii generale pentru funcționarea diferitor tipuri de organe care desfășoarăinspecții” și/sau un alt standard, în cazul în care acesta este mai pertinent pentru atribuțiile delegate în cauză;

да е друга нехранителна употреба, контролният орган може, ако е необходимо,
prelucrării industriale sau oricărei alte utilizări nealimentare, organismul de control poate să ceară comercianților,

Надзорният или контролният орган може да поиска продуктът да не се пуска на пазара без означения, отнасящи се за биологичния начин на производство, докато не бъде убеден в резултат на информация, получена от оператора или от други източници,
Autoritatea de control sau organismul de control pot solicita ca produsul să nu poată fi introdus pe piață însoțit de mențiuni referitoare la metoda de producție ecologică până când nu se stabilește,

Контролният орган е акредитиран по последно нотифицирания вариант в Официален вестник на Европейския съюз,
Organismul de control este acreditat în conformitate cu versiunea notificată cel mai recent, prin publicarea în

Контролният орган е длъжен да представи на ползвателя протокол от проверката съгласно предвидения от държавата-членка образец;
Organismul de control are obligaţia de a furniza utilizatorului un raport de control în forma stabilită de fiecare stat membru;

За целите на вземането на посоченото в параграф 2 решение, контролният орган на държавата, на чиято територия се намира пристанището, може да се обърне към призната организация,
În scopul luării deciziei la care se face referire în alin.(2), autoritatea controlului statului portului poate solicita unei organizaţii recunoscute să inspecteze avaria

Контролен орган: групата е избрала да смени контролния орган..
Organismul de control: Grupul a decis să schimbe organismul de control..

Контролния орган, на който се делегира задачата.
Organul de control căruia i-ar delega atribuția.

Компетентният контролен орган трябва да проверява всички доставки.
(1) Organismul de control competent trebuie să verifice toate livrările.

Друго[актуализация на препратките към нормативната уредба, контролен орган, опаковане].
Altele[actualizări ale reglementărilor, organismul de control, ambalarea].

Съществува ефективна координация между делегиращия компетентен орган и контролния орган.
Există o coordonare efectivă și eficace între autoritatea competentă care deleagă și organul de control.

Съществува ефективна координация между делегиращия компетентен орган и контролния орган.
Există o coordonare eficientă între autoritatea competentă și organismul de control.

Това разрешение може да бъде взето като се спазват условията, определени от контролния орган.
Respectiva autorizare poate depinde de îndeplinirea unor condiții stabilite de organismul de control.

Защото контролния орган не е никакъв контролен орган.
Preşedinţia nu este vreun organ de control.

Значи се превръщат в контролен орган.
CI se transformă într-un organ de control.

Контролните органи се създават от държавите членки.
Organismele de inspecție sunt înființate de statele membre.

Контролни органи в областта на обществените поръчки(Vergabekontrollbehörden).
Autoritățile de control în materie de achiziții publice(Vergabekontrollbehörden).