КОНФИДЕНЦИАЛНОСТТА - превод на Румънски

• confidențialitatea
• confidenţialitatea
• confidentialitatea
• intimitatea
• confidenţialităţii
• confidențialității
• confidenţialitate
• confidențialitate

Примери за използване на Конфиденциалността на Български и техните преводи на Румънски

СУН България ЕООД гарантира на своите Потребители/клиенти конфиденциалността на предоставената информация
SUN Bulgaria Ltd garantează utilizatorilor/ clienților săi confidențialitatea informațiilor furnizate

(5) За да се защити конфиденциалността на предаваната информация, следва да не се публикуват приложенията към настоящото решение.
(5) Pentru a se asigura confidenţialitatea informaţiilor transmise se recomandă ca anexele la prezenta decizie să nu se publice.

Ние приемаме защитата на данните и конфиденциалността много сериозно и отговаряме на приложимите национални и европейски изисквания за защита на личните данни.
Tratam protectia si confidentialitatea datelor cu mare seriozitate si ne conformam dispozitiilor nationale si europene de protectie a datelor.

Ето защо ние правим всичко по силите си, за да уважаваме конфиденциалността на личните данни, които събираме във връзка с извършването на нашите услуги.
Prin urmare, noi ne angajăm să respectăm confidențialitatea informațiilor personale pe care le colectăm în timpul funcționării serviciului nostru.

Конфиденциалността е договор,
Confidenţialitatea e un legământ,

Някои хора бъркат конфиденциалността и анонимността, като си мислят,
Mulţi confundă intimitatea cu anonimatul şi cred

осигуряващи достъпността, конфиденциалността или целостта на информацията
funcțiunile care asigură accesibilitatea, confidențialitatea sau integritatea informațiilor

Сър, оценявам конфиденциалността, която школата предоставя на клиентите си, но се касае за разследване на убийство, така че.
Dle, apreciez confidentialitatea pe care sala dvs o ofera membrilor sai, dar aceasta este o investigatie a unei crime, deci evident.

Макар да вземаме разумни мерки съобразно търговската практика да защитим конфиденциалността, целостта и сигурността на личната Ви информация,
Deşi luăm măsuri rezonabile din punct de vedere comercial pentru a proteja confidenţialitatea, integritatea şi securitatea informaţiilor personale,

За да запазим конфиденциалността и сигурността Ви, ще проверим Вашата самоличност преди да позволим достъп
Pentru a proteja confidențialitatea și siguranța dumneavoastră, înainte de acordarea accesului sau modificarea Datelor personale,

Ако търсите допълнителни съвети и трикове за това, как да защитите конфиденциалността си онлайн, попаднали сте на правилното място.
Dacă ești în căutarea de sfaturi și trucuri pentru a-ți proteja suplimentar intimitatea online, ai ajuns la locul potrivit.

да отговоря освен ако не се нуждаете да ви обяснявам истинската същоност на конфиденциалността.
până ce nu va trebui să-mi explici natura esenţială a confidenţialităţii.

Hemelshop уважава вашата поверителност и прави всичко по силите си, за да се запази конфиденциалността на личните данни.
Hemelshop respecta intimitatea si face totul in puterea sa de a păstra confidenţialitatea datelor cu caracter personal.

Надеждните системи за контрол на достъпа и контрол на работното време, предлагани от СОД-АД могат да осигурят стабилността, конфиденциалността и сигурността на работното място.
Sistemele fiabile pentru controlul accesului de la NRJ Soft pot asigura stabilitatea dvs., confidențialitatea și securitatea la locul dvs. de muncă.

даденост има своята цена, особено когато жертвате конфиденциалността си в замяна.
mai ales atunci când trebuie să îți sacrifici intimitatea la schimb.

именно в контекста на преговорите за ACTA, че е оправдано да се запази конфиденциалността на някои основни преговорни документи.
în contextul precis al negocierilor privind ACTA, că păstrarea confidențialității unor documente-cheie de negociere era justificată.

ЛАБОРАТОРИИ GALENIC се ангажират да предприемат всички разумни мерки, с които разполагат, за да запазят конфиденциалността на данните от личен характер.
LABORATOIRES GALENIC se angajează să ia toate măsurile rezonabile de care dispune pentru a păstra confidențialitatea datelor cu caracter personal.

трябва да вземем предвид за момен, че конфиденциалността между лекар и пациент е нарушена.
pentru un moment, că ar fi putut fi violată confidenţialitatea medic-pacient.

търсите допълнителни съвети и трикове за това, как да защитите конфиденциалността си онлайн, попаднали сте на правилното място.
trucuri pentru a-ți proteja suplimentar intimitatea online, ai ajuns la locul potrivit.

фокусирана върху конфиденциалността.
care se axează pe confidenţialitate.