КОНФИСКУВАХМЕ - превод на Румънски

• am confiscat

Примери за използване на Конфискувахме на Български и техните преводи на Румънски

Разгледах 10 от тези компютри, които конфискувахме от"Graham biomedical".
Am trecut prin zece din computerele confiscate de la Graham Biomedical.

Конфискувахме таблета на майка му
Am confiscat tableta mamei

Конфискувахме английски кораб съдържащ всякакъв вид храна,
Am confiscat o navă engleză care conţinea tot felul de alimente,

Конфискувахме всички мобилни телефони
Am confiscat toate telefoanele mobile.

По време на войната и много след нея конфискувахме доста оръжия, като най-опасните скрихме на остров Блекхоук.
În timpul războiului şi după, am capturat multe arme. Chestii foarte avansate. Le-am ascuns pe cele mai rele pe insula Blackhawk.

Благодарение на Карл, конфискувахме машина за 80 000 долара. Заедно с екстази за един милион.
Mulţumită lui Carl, presa pentru pilule a fost confiscată, împreună cu ecstasy în valoare de aproape un milion.

Заловихме племенника ти, върнал се е на станцията. И познай какво конфискувахме?
M-am gândit să te anunţ că l-am prins pe văr-tău când s-a întors pe staţie şi ghici ce i-am confiscat?

Когато конфискувахме колата, сравнихме показанията на одометъра. Разликата е 350 мили.
Am comparat kilometrajul de pe bonul de comandă împotriva a ceea ce am citit când i-am confiscat maşina.

в която връщаме на архитектите и градските проектанти моделите, които конфискувахме, когато настоявахме те да използват CAD системи.
în care le dăm înapoi modelele pe care le-am confiscat când am insistat să folosească sisteme CAD.

Недопустимо е, че през 2008 г. конфискувахме 178 милиона фалшифицирани стоки на границата,
Este inacceptabil că în 2008 la frontierele noastre au fost confiscate 178 de milioane de produse contrafăcute, dintre care 20 de milioane erau periculoase,

Конфискуваха фалшиви стоки от магазин в Кючука.
Produse contrafăcute confiscate dintr-un magazin din Botoșani.

Конфискува наркотици и пари.
Confiscă droguri şi bani.

Имуществото му ще бъде конфискувано, а той самият ще лежи в затвора.
Proprietățile tale vor fi confiscate și vei putrezi în închisoare. Ia-l.

Конфискуват ми документите, моята кола, моите картини.
Îmi confiscă actele, maşina, picturile.

Конфискуваха една лодка точно пред нас!
Au sechestrat o barcă în faţa noastră, în port!

Тя може да бъде конфискувана на митницата или входното пристанище.
Acestea ar putea fi confiscate la vama engleză(HM Customs) sau în portul de sosire.

Короната конфискува всички финансови принадлежности на предателите.
Coroana confiscă orice afacere care aparține trădători.

Национална сигурност конфискува милиарди фалшиви стоки всяка година.
DHS confiscă miliarde de bunuri contrafăcute an de an.

Хардисън, конфискувай малко сладкиши.
Hardison, confiscă nişte prăjituri.

Арестувай го и му го конфискувай като доказателство.
Arestează-l şi confiscă-l, ca probă.