WE SEIZED - превод на Български

• сграбчвахме
• сграбчихме
• иззехме
• конфискувахме

Примери за използване на We seized на Английски и техните преводи на Български

We seized a huge cache of automatic weapons,
Ние иззети огромен кеш на автоматични оръжия,

I'm grateful we seized those precious opportunities for connection
Аз съм благодарен ние иззети тези скъпоценни възможности за връзка

prosperity," then We seized them suddenly, unawares.
и радост.” И ги сграбчвахме Ние внезапно, без да усетят.

So, when they forgot what they had been reminded of, We opened the gates of all things so that while they rejoiced in what they had been granted We seized them suddenly and they were plunged into utter despair!
И щом забравяха какво им се напомняше, разтваряхме пред тях врати за всичко. И тъкмо когато ликуваха за онова, което им бе дадено, сграбчвахме ги внезапно и ето ги- отчаяни!

So We seized each one for his sins;
И всекиго сграбчихме заради неговия грях. Срещу някои пратихме ураган,

even as they were rejoicing in that which they were given, We seized them unawares, and lo! they were dumbfounded!
разтваряхме пред тях врати за всичко. И тъкмо когато ликуваха за онова, което им бе дадено, сграбчвахме ги внезапно и ето ги- отчаяни!

Each We seized for his sin; and of them against some We loosed a squall of pebbles
И всекиго сграбчихме заради неговия грях. Срещу някои пратихме ураган,

when they rejoiced in that which they were given, We seized them suddenly, and they were[ then] in despair!
тъкмо когато ликуваха за онова, което им бе дадено, сграбчвахме ги внезапно и ето ги- отчаяни!

until when they rejoiced in what they were given We seized them suddenly; then lo! they were in utter despair!
тъкмо когато ликуваха за онова, което им бе дадено, сграбчвахме ги внезапно и ето ги- отчаяни!

When they had forgotten Our admonition, We granted them all that they desired; but just as they were rejoicing in what they were given, We seized them suddenly and they were plunged into despair!
И щом забравяха какво им се напомняше, разтваряхме пред тях врати за всичко. И тъкмо когато ликуваха за онова, което им бе дадено, сграбчвахме ги внезапно и ето ги- отчаяни!

when they rejoiced in what they were given, We seized them suddenly, and behold, they were sore confounded!
тъкмо когато ликуваха за онова, което им бе дадено, сграбчвахме ги внезапно и ето ги- отчаяни!

It's time we seize the ship.
Време е да превземем кораба.

We seize the opportunity to congratulate.
Използваме случая да поздравим.

We seize the opportunities that a large number of people learning together affords:
Ние се възползваме от възможностите, че голям брой от хора, изучаващи заедно предоставя,:

It is essential that we seize the temple if the separatists ever hope to take control of that corner of the galaxy.
Изключително важно е да превземем храма, за да имаме шанс за контрол над този край на галактиката.

We seize the moment to remind you that failure to complete specifications upon starting auctions leads to a severe limitation of visits to them
Използваме момента да ви напомним, че непопълването на спецификации при стартиране на аукциони води до силно ограничаване на посещенията към тях

is this uncertainty about the hour of our death, which we seize on as the excuse to postpone facing death directly.
часа на нашата смърт, несигурността, която използваме като извинение да отлагаме момента, в който да погледнем смъртта в лицето.

We seize the ever-changing challenges of the business world
Ние се възползваме от постоянните предизвикателства в света на бизнеса

We seized Diaochan with him.
Ние завзехме Диочан и него.

The difference is that we seized it.
Разликата е, че ние я иззехме.