SEIZED POWER - превод на Български

• взели властта
• завзе властта
• завзема властта
• превзе властта
• превземат властта
• завзеха властта
• взе властта
• взеха властта
• завземат властта
• взела властта
• завзели властта
• превзеха властта

Примери за използване на Seized power на Английски и техните преводи на Български

Al-Qaeda after the Taliban seized power in Afghanistan, as well as in the period when the Taliban provided protection for bin Laden.
след като талибаните превземат властта в Афганистан, както и в периода, когато талибаните предоставят защита на бин Ладен.

The military junta that seized power last month has no plans to restore civilian rule any time soon.
Военната хунта, която завзе властта в страната миналия месец, няма планове да възстанови гражданското управление в скоро време.

When seized power, Diocletian reserved for himself the eastern empire
Когато завзема властта, за себе си Диоклециан запазва изтока

entire family in 1918, almost a year after the Bolsheviks seized power.
почти година след като болшевиките превземат властта.

After the communists seized power, they nationalized the education system and filled the textbooks with Party ideology,
След като комунистите завзеха властта, те национализираха образователната система и изпълниха учебниците с партийна идеология,

Since it first seized power, the CCP has never relaxed its persecution of religious beliefs.
Откакто за първи път завзе властта, ККП никога не е облекчавала преследването си на религиозни вярвания.

On July 17, 1973, Mohammed Daoud Khan seized power from his cousin(and brother-in-law)
На 17 юли 1973 г. Дауд завзема властта от своя братовчед(и зет)

The five-tipped red star became one of the main Soviet symbols shortly after the communists seized power.
Петолъчката става един от основните съветски символи малко след като комунистите превземат властта.

Two days after Lenin seized power in Russia he began an assault on the press- which continued under Soviet rule for 70 years.
Само два дни след като взе властта в Русия преди 100 г., Ленин започна атака срещу печата, и неговите последователи в СССР продължиха тази линия цели 70 години.

When the Nazis seized power in the 1930's, the Lindemann home at Am Rupenhorn became the official residence of Hanns Kerrl,
Когато нацистите завзеха властта през 30-те години на миналия век, домът на Lindemann в Am Rupenhorn стана официална

communism launched violent revolutions and seized power in the two great powers of the East- Russia and China.
комунизмът лансира насилствени революции и завзема властта в двете големи сили на Изтока- Русия и Китай.

The late President Conté himself seized power in a military coup, and now there is
Самият вече покоен президент Conté завзе властта чрез военен преврат

In some cases, they seized power, as the Muslim Brotherhood did in Egypt
В някои случаи те взеха властта в свои ръце, както направи Мюсюлманско братство в Египет

It was in 1979 that Ayatollah Ruhollah Khomeini seized power in Iran and showed once
Именно през 1979 г. аятолах Рухола Хомейни взе властта в Иран и показа веднъж завинаги,

that Mugabe had hardly slept since the military seized power on Wednesday but his health was otherwise“good”.
Мугабе почти не е спал, откакто военните завзеха властта в сряда, но че иначе здравето му е добро.

his son Gustav III seized power through violent means in a 1772 coup d'etat, reinstating absolute rule.
синът му Густав III завзема властта през 1772 г. чрез военен преврат, възстановявайки абсолютизма.

his son Gustav III seized power in 1772 in a military coup d'état,
синът му Густав III завзе властта през 1772 г. във военен преврат,

After the Nazis seized power, he repeatedly urged Hitler to take action against the Jews.
След като нацистите завземат властта, той многократно кара Хитлер да предприеме мерки срещу евреите.

This comes seven days after the military seized power and tens of thousands of citizens took to the streets to demand the 93-year-old's resignation.
След като военните взеха властта миналата седмица, а десетки хиляди граждани излязоха на улицата, за да настояват за оставка на 93-годишния държавен глава.

The military is nowhere near the formidable political force that seized power in 1967 and held it for seven years.
Армията днес няма нищо общо с респектиращата политическа сила, която взе властта през 1967 г. и я задържа седем години.