КОНЦЕНТРИРАНИ В - превод на Румънски

• concentrate în
• concentraţi în
• concentrată în
• concentrați în
• concentrat în

Примери за използване на Концентрирани в на Български и техните преводи на Румънски

Студентите, концентрирани в устойчиви диети
Studenții care se concentrează în diete durabile

Услугите обикновено са концентрирани в по-богатите и градските райони,
De obicei, serviciile sunt concentrate in zonele mai bogate

Повечето забележителности са концентрирани в центъра на града(музеи,
Majoritatea atracțiilor sunt concentrate in centrul orașului(muzee,

Така, във Войната за независимост ги намираме концентрирани в обединение на II Батальон от полк 3 Олт,
Astfel, în Războiul de Independență îi găsim concentrați într-o unitate a Batalionului II din Regimentul 3 Olt,

Конусите са концентрирани в центъра на ретината, на мястото,
Celulele vizuale cu con sunt concentrate in centrul retinei,

Бедността и социалното изключване са концентрирани в определени географски райони
Sărăcia şi excluderea socială sunt concentrate din punct de vedere geografic

И по-интересното, защо толкова много от тях са концентрирани в този малък регион на северна Шотландия?
Si chiar mai interesant, de ce este faptul ca atat de multi dintre ei sunt concentrate in acesta zona de mic din nordul?

Желязото е основен минерал, който помага на децата да останат енергични и концентрирани в училище.
Fierul este una dintre mineralele esentiale care ajuta copiii sa-si mentina energia si sa se concentreze la scoala.

Преди около 15 милиарда години цялата материя и енергия, които изграждат обозримата Вселена били концентрирани в пространство по-малко от главичка на топлийка.
Cu 15 miliarde de ani în urmă toată materia si energia care a generat universul observabil era concentrată într-un spatiu mai mic decât un vârf de ac.

Желязото е основен минерал, който помага на децата да останат енергични и концентрирани в училище.
Fierul este un mineral esențial care ajută copiii să rămână energizați și să se concentreze la școală.

може би някои изключително мощни лазери с една греда концентрирани в много малко пространство.
unele lasere extrem de puternice, a căror fază de energie este concentrată într-o zonă foarte mică.

Желязото е основен минерал, който помага на децата да останат енергични и концентрирани в училище.
Fierul este un mineral esential ce ajuta copii sa aiba energie si sa ramana concentrati la scoala.

Най-смъртоносните създания са запечатани в самотен съд и се ядете един друг докато техните banes са концентрирани в един токсин.
Cele mai mortale creaturi sunt sigilate într-un ustensila solitar si devora unul pe altul pîna la Banes lor sunt concentrate într-o singura toxina.

Към днешна дата има около 100 вида от тези организми, които са концентрирани в червата, причинявайки заболявания на този орган.
Pana in prezent, exista aproximativ 100 de specii din aceste organisme care sunt concentrate in intestine, provocand boli ale acestui organ.

Желязото е основен минерал, който помага на децата да останат енергични и концентрирани в училище.
Fierul este un mineral care ajuta copiii sa fie energici si concentrati la scoala.

Вредните свободни радикали съществуват навсякъде в нашата околна среда, но те са концентрирани в замърсяването, химикали,
Radicalii liberi există pretutindeni în mediul nostru, dar acestea sunt concentrate în poluarea, produse chimice,

в някои случаи болки, концентрирани в областта на стомаха
dureri concentrate în regiunea stomacului

значителна част от техните свойства са концентрирани в кората, която почти всички обикновено хвърлят в кошчето.
o parte semnificativă a proprietăților lor este concentrată în coaja lor, cea care aproape în mod obișnuit aruncă gunoiul.

В този политически режим лостовете на властта също са напълно концентрирани в ръцете на управляващите органи,
În acest regim politic, pârghiile puterii sunt, de asemenea, pe deplin concentrate în mâinile organelor de conducere,

поради което е възможно да се открият полипи с размери по-големи от 1 сантиметър, които са концентрирани в дебелото черво(горните части).
datorită cărora este posibil să se detecteze polipi cu dimensiuni mai mari de 1 centimetru care sunt concentrați în colon(părțile superioare).