КОНЦЕНТРИРАНИ - превод на Румънски

• concentrate
• de concentrate
• concentrat
• concentrată
• concentrați
• convergente

Примери за използване на Концентрирани на Български и техните преводи на Румънски

Концентрирани… или поне деца от ъглите.
Concentraţi… cel puţin puştii din cultura străzii.

като и двамата сме концентрирани.
O sa fim concentrati.

Тук са концентрирани тахиони.
Tahionii sunt concentrati aici.

Теди Салпаров: Не бяхме концентрирани.
Simona Halep: Nu eram focusată.

Бъдете спокойни и концентрирани.
Stati relaxati şi concentrati.

Облечи това. Да останем концентрирани, момчета.
Pune astea.- Să rămânem concentraţi, băieţi.

Добрите ученици винаги трябва да са концентрирани в това което им се преподава.
Elevi buni ar trebui sa fie întotdeauna concentrati asupra a ceea ce învata.

Никой няма да изгуби нищо… стига да останем концентрирани.
Ei… nimeni nu pierde nimic aici, atât timp cât ne concentrăm.

Трябва да сме концентрирани през целия мач.
Trebuie să fim concentraţi tot meciul.

трябва да влезем концентрирани.
dar trebuie sa ne concentram mai mult.

В този момент, индонезийските войници са били концентрирани на границата.
În momentul, când trupele indoneziene s-au adunat la graniţă.

Трябва да останем концентрирани.
Trebuie să ne concentrăm.

Няма значение дали сте концентрирани.
Nu conteaza cu adevarat daca nu esti de concentrare.

Да останем концентрирани.
Atunci să ne concentrăm.

Печелим, защото сме концентрирани.
Câştigăm pentru că suntem concentraţi.

Това им помага да останат спокойни и концентрирани в рискови ситуации.
Învățau să fie calmi și adunați în situații riscante.

Ако искате да постигнете целите си, трябва да сте особено решителни и концентрирани днес.
Dacă vrei să reușești astăzi trebuie să dai dovadă de determinare și concentrare.

Тя може да бъде разлятото или концентрирани във всеки един момент.
Ea poate fi deversate sau concentrat în nici un punct.

Крави и особено птичия изпражнения са силно концентрирани, така че прехранването може да доведе до нежелани последици,
Vacile și, în special, excrementele de pasăre sunt extrem de concentrate, astfel încât supraîncărcarea poate duce la consecințe nedorite,

Двойките неразредени йоди са достатъчно концентрирани и могат да причинят изгаряния,
Perechi de iod nediluat sunt suficient de concentrate și pot provoca arsuri,