КОРЕЛАЦИИ - превод на Румънски

• corelații
• corelaţii
• corelatii
• corelațiile

Примери за използване на Корелации на Български и техните преводи на Румънски

В присъствието на анти-HBc в кръвния серум, такива корелации с хистологичния модел в черния дроб не се откриват[11].
În prezența serului anti-HBc, astfel de corelații cu imaginea histologică din ficat nu sunt detectate[11].

Взети заедно, тези четири съставки позволяват на учените да се движат извън корелации и измерване на причинно-следствена ефекта от лечение.
Împreună, aceste patru ingrediente permit oamenilor de știință să se deplaseze dincolo de corelații și se măsoară efectul cauzal al tratamentelor.

Изследователите също така откриват корелации между генетичните региони, участващи в левичарството
Cercetătorii au mai descoperit corelații între regiunile genetice implicate în stângaci

Разбира се, само тези корелации не показват, че тези фактори предизвикват по-голяма мобилност,
Desigur, numai aceste corelații nu demonstrează că acești factori determină o mobilitate mai mare,

което търси корелации между социално-икономическия статус на дете
căutând corelaţii între statutul socioeconomic în perioada copilăriei

Изследователите също така откриват корелации между генетичните региони, участващи в левичарството и много малко по-ниския
În plus, cercetătorii au descoperit corelații între regiunile genetice asociate cu utilizarea mâinii stângi

(2) Класификация на дървесните видове по отношение на твърдостта на дървесината, както и корелации между класовете употреба според EN 685, дебелината на износващия се най-горен слой и дървесните видове могат
(2) Clasificarea esențelor de lemn în ceea ce privește duritatea lemnului și corelațiile dintre clasele de utilizare din standardul EN 685,

фенотип ще позволи биологично значими корелации да бъдат направени.
fenotip va permite corelații semnificative biologic să fie făcute.

Ние предположихме, че ще намерим доказателства за стабилността на личността за дори по-дълъг период от 63 години, но нашите корелации не подкрепят тази хипотеза", добавят авторите на изследването.
Am presupus că vom găsi dovezi ale stabilității personalității pe o perioadă chiar mai lungă de 63 de ani, dar corelațiile noastre nu au susținut această ipoteză", au adăugat mai târziu.

Ние предполагахме, че ще намерим доказателства за личностна стабилност даже за по-дълъг период от 63 години, но нашите корелации не поддържаха тази хипотеза”- добавят те.
Am presupus că vom găsi dovezi ale stabilității personalității pe o perioadă chiar mai lungă de 63 de ani, dar corelațiile noastre nu au susținut această ipoteză", au adăugat mai târziu.

по този начин по-дълбоко разбиране, квантовите корелации, които ще бъдат налични във всички квантови системи.
o înțelegere mai profundă a, corelațiile cuantice, care ar fi prezente în toate sistemele cuantice.

накрая, когато направихме всички корелации в тази книга тук и потърсихме тези, които са статистически по-значими, останаха към осем-девет хиляди.
când am făcut toate corelaţiile din această carte, aveam de-a face cu numere ce au semnificaţie statistică.

Когато имате такъв голям брой корелации и започнете да анализирате всяка, в търсене на статистически значимите,
Când ai un număr atât de mare de corelaţii şi începi să le analizezi pe fiecare,

Когато се вгледаме в тези корелации с Орион, пирамидите в Гиза,
Când priveşti la aceste corelări cu Orion, piramidele de la Giza,

за да търсят корелации с болестта и прогресията на заболяването.
aspectul oaselor pentru a căuta corelații cu boala și progresia bolii.

Тези корелации, които те могат да извлекат, не са случайни агенти,
Aceste corelaţii pe care ei le obţin nu sunt obligatoriu agentul cauzal al unui eveniment,

периодите на стрес в живота Ви могат не само да покажат по какъв начин тези корелации могат да Ви засегнат индивидуално,
a perioadelor de stres din viața dvs. vă poate indica modul în care aceste corelații vă afectaează în mod individual

Измерват някои корелации между това какво правят родителите,
Măsoară o anumită corelaţie între ceea ce fac părinţii

се използват определените в раздел 6 съответни корелации γbc за претеглената чувствителност в различните групи, в резултат на което се получава специфичното
formula de mai jos, utilizând corelațiile corespunzătoare γbc pentru sensibilitățile ponderate din diferitele benzi prevăzute în secțiunea 6,

Коефициент на корелация за референтния субект на капиталов инструмент k;
ΡkCredit= factorul de corelare al entității de referință privind creditul«k»;