КОРИТО - превод на Румънски

• un jgheab
• albie
• cada
• curs
• un vas
• un ciubăr

Примери за използване на Корито на Български и техните преводи на Румънски

Някаква идея какво е станало с това корито?
Ai vreo idee ce sa întâmplat cu acest rig?

Харесва ти или не, това старо корито върши необходима работа.
Daca iti place sau nu, acest galeata veche îndeplineste o activitate necesara.

Ерик взе цяло корито.
A luat-o Eric pe toată în lighean.

Това бе първият наистина хубав ден на това корито.
Aceasta este prima zi buna de cind sun pe aceasta"galeata".

Проучете хълмовете на север, и ще откриете пресъхнало речно корито.
Urmaţi colinele de la poale până găsiţi albia uscată a unui râu.

Пиехме и ходехме по нужда в едно и също корито.
Bând şi făcându-ne nevoile în aceeaşi apă.

Много работа по старото корито.
Este prea mult de reparat la vasul ăla vechi.

Най-бързото корито в галактиката!
E cea mai rapidă rablă din galaxie!

Не успях да намеря това тъпо корито.
N-am găsit afurisita de barjă.

Изглежда намерихме нашето корито с дъждовна вода.
Se pare că ne-am găsit găleata de apă de ploaie.

Редовно почиствайте резервоарите с вода и корито, в които се полага храната.
Curățați cu regularitate tancurile cu apă și jgheab, în care este aplicată mâncarea.

Видях следи от гуми по долното корито… преди няколко седмици.
Am văzut urme de cauciuc din josul albiei… acum câteva săptămâni.

Това е твоето корито.
Asta e troaca ta.

Имам нужда от аспирин и корито с вода.
Am nevoie de o aspirină şi o găleată de apă.

Второто изисква специална структура- корито като разрязване на цилиндъра.
Al doilea necesită o structură specială- o decupare jgheab de-a lungul cilindrului.

Та поне да се случи нещо на това ръждиво корито.
Numai să se întâmple ceva pe găleata asta ruginită.

Какво му е специалното на това корито?
Ce este atât de special la această vechitură?

Има сухо речно корито на запад.
Pe partea de vest exista un pat râu uscat.

Ще трябва да подкараме това корито.
O să trebuiască să facem chestia asta să zboare.

Аз… последвах следите на Кумба в едно сухо речно корито.
Eu… am urmărit urmele lui Khumba într-o albie de râu secată.