КОРОНАРНИ - превод на Румънски

• coronariene
• coronare
• coronarian

Примери за използване на Коронарни на Български и техните преводи на Румънски

Пациентите с остри коронарни синдроми, подлежащи на PCI, лекувани с Efient и АСК,
Pacienţii cu sindroame coronariene acute supuşi intervenţiei PTCA şi trataţi cu Efient

Коронарни съдове и кръвоносната система- под въздействието на наднорменото тегло се увеличава натоварването на клапаните,
Vasele coronare și sistemul circulator- sub influența excesului de greutate, crește sarcina pe valve,

увеличението на тегло от 20% в сравнение с идеала при пациенти на средна възраст удвоява честотата на коронарни заболявания и тройки дали затлъстяването е свързано с хиперхолестеролемия или хипертония.
creșterea în greutate de 20% față de idealul la subiecții de vârstă mijlocie dublează incidența la boli coronariene, si tripletelor daca obezitatea este asociata cu hipercolesterolemie sau hipertensiune arterială.

имате любим човек, който има запушени две коронарни артерии и семейният ви доктор ви препраща към кардиолог, който стига 200 на ангиопластика.
o persoană apropiată are două artere coronare blocate, iar medicul de familie îl trimite la un cardiolog cu o cotă de 200 la angioplastii.

Замайването, главоболията, очните възпаления и честата ангина при хората с коронарни сърдечни заболявания, плюс много от другите вече споменати симптоми,
Senzaţia de ameţeală, durerile de cap, iritaţiile ochilor şi frecvenţa crescută a anginei la persoanele cu afecţiuni cardiace coronariene, plus multe alte simptome deja menţionate, pot fi cauzate

Импулсното налягане е разликата между систолното и диастолното, увеличаването му се счита за неблагоприятен прогностичен признак за развитието на мозъчни и коронарни нарушения на кръвния поток, особено при пациенти в старческа възраст.
Presiunea pulsului este diferența dintre sistolică și diastolică, creșterea acesteia fiind considerată ca un semn prognostic nefavorabil al dezvoltării tulburărilor de flux sanguin cerebral și coronarian, în special la pacienții vârstnici.

чрез съсирек или чрез коронарни спазми.
coronare,"> prin cheag sau prin spasme coronare.

дядовци съпруг или приятел, че е възможно да се осигурят специални коронарни сърдечни образна шоколади заедно с подаръци на програма.
bunici soțul sau prietenul este posibil pentru a furniza în formă de inimă ciocolate coronariene speciale, împreună cu daruri ale programului.

приблизително на 50% от тях са поставени коронарни стентове;
dintre care aproximativ 50% beneficiind de stent coronarian;

000 единици е само 1%, а националният добив на коронарни стент продукти е сравнително висок, достигайки около 50%.
iar randamentul național al produselor stent coronare este relativ ridicat, ajungând la aproximativ 50%.

после се придвижва по кръвоносната система до една от двете коронарни(сърдечни) артерии.
a sistemului fluxului sanguin la unul dintre cele doua(inima) arterele coronare.

чрез дразнене на аферентните нервни влакна на сърцето, които се намират в пери-адвентивния слой на повърхностните коронарни артерии.
de iritarea fibrelor nervoase aferente ale inimii care se află în stratul periadentant al arterelor superficiale coronare.

който- след запушване на една от двете основни коронарни артерии- засяга голяма площ от сърдечна мускулна тъкан;
după obstrucția uneia dintre cele două artere coronare principale, afectează o suprafață mare de țesut muscular cardiac;

ул високи коронарни Т вълни, негативни Т вълни,
dinții T coronarieni mari, dinții T negativi

И ето го тук, плашещи статистически данни от източника, така да се каже,- за пет години направих повече коронарни байпас, отколкото той през цялата си практика.
Și, aici, o aveți, statistici înspăimântătoare de la sursă, ca să zic așa,- în cinci ani am făcut mai multe grefe de ocolire coronariană decât el în toate practicile mele.

Казахме ви, че годината 2012 ще включва невероятен брой Слънчеви и Коронарни Масови изригвания, които ще идват, за да заредят земята за следващата промяна.
V-am spus ca anul 2012 va aduce o cantitate foarte mare de flacari si explozii ale masei coroanei solare, menite sa incarce Pamantul in vederea schimbarii ce va avea loc.

провежда разширяване на бъбреците, коронарни и периферни кръвоносни съдове, помага за понижаване
conduce extinderea renale, vasele de sânge coronariene și periferice, ajută la scăderea presiunii în artera pulmonară,

с повишен риск за коронарни събития(RUTH) случаите на вазодилатация(горещи вълни)
cu risc crescut de evenimente coronariene(RUTH), incidenţa vasodilataţiei(bufeuri)

честотата на големите коронарни събития, включително коронарна смърт,
incidenţa evenimentelor coronariene majore, inclusiv decesul de cauză coronariană,

с повишен риск за коронарни събития настъпва допълнителна нежелана реакция на холелитиаза при 3,3% от пациентите, третирани с ралоксифен
cu risc crescut de evenimente coronariene, a apărut suplimentar o reacţie adversă de litiază biliară la 3,3% dintre pacientele tratate cu raloxifen