CORONARE - превод на Български

• коронарните
• коронарната
• coronary

Примери за използване на Coronare на Румънски и техните преводи на Български

PTCA este o procedura non-chirurgicala care ameliorează îngustarea şi obstrucţionare a arterelor musculare ale inimii(arterelor coronare).
PTCA е не-хирургична процедура, която облекчава стесняване и запушване на артериите на мускулите на сърцето PTCAронарните артерии.

cum ar fi venele subclavie şi a sinusurilor coronare.
в други части на сърцето, като подключични вени и коронарния синус.

Reducerea severă a arterei interventriculare anterioare în zona debutului acesteia, în asociere cu stenoza celorlalte două artere coronare.
Тежко стесняване на предната интервентрикуларна артерия в зоната на нейното начало във връзка със стеноза на другите две коронарни артерии.

Ischemie cardiacă cronică(care, la rândul ei, este declanșată de patologii vasculare coronare, de exemplu, ateroscleroză sau tromboză);
Хронична сърдечна исхемия(която от своя страна се провокира от коронарни съдови патологии, например атеросклероза или тромбоза);

mai multor artere coronare.
не в резултат на запушване на един или повече коронарни артерии.

mai multor artere coronare.
не се присъедини към запушване на една или повече коронарни артерии.

În timpul acestor perioade de, muschiul inimii cere oxigen mai mult sange decat arterele coronare ingustate poate livra.
По време на тези периоди, на сърдечния мускул изисква повече кислород в кръвта от стеснени коронарни артерии може да доведе до.

Acest tip de tratament este de a efectua chirurgie bypass coronarian cu o leziune limitată a arterelor coronare mari și vasele de plastic si anevrism aortic cronice.
Този вид лечение се състои от аортокоронарен байпас с ограничени лезии на големи коронарни артерии и съдова пластика и хроничен аортен аневризъм. Предотвратяване на болестта.

coronariană percutanată de intervenţie, sau arterelor coronare bypass grefă(CABG) ca opţiune de tratament preferat.
перкутанна коронарна интервенция, или коронарна артерия байпас(CABG) като предпочитан избор на лечение.

Alimentarea cu sânge a inimii se realizează prin intermediul a două vase principale- arterele coronare drepte și stângi,
Характеристики на кръвоснабдяването на сърцетоКръвоснабдяването на сърцето се осъществява чрез два главни съда- дясната и лявата коронарна артерия, започвайки от аортата,

este filetate prin ingustarea arterelor coronare sau blocaj.
за употреба(0. 014 инча) е резба чрез коронарна артерия стесняване или запушване на червата.

Acestea includ: distrugeri diverse ale majorității arterelor coronare, scăderea rapidă a funcției de ejecție a ventriculului stâng la sub 30% datorită unei leziuni cutanate focale, incapacitatea inimii de
Те включват: различни увреждания на по-голямата част от коронарните артерии, бързо намаляване на функцията на изтласкване на лявата камера под 30% поради белези от фокален белег,

Operația de by-pass arterei coronare este de a crea un bypass suplimentar de la aorta la artera cu ajutorul unui șunt,
Операцията на байпас на коронарната артерия е да се създаде допълнителен байпас от аортата до артерията с помощта на шунт,

Când arterele coronare ingustate deveni cu mai mult de 50% pentru 70%,
Когато коронарните артерии се стесняват с повече от 50% за 70%, те вече не

influența lor este favorabilă circulației coronare, normalizează tensiunea arterială,
влиянието им е благоприятно за коронарната циркулация, нормализират кръвното налягане,

Atunci când există o presiune arterială insuficienta pentru a furniza sange arterelor coronare(arterele care furnizeaza sange pentru muschiului inimii),
Когато няма достатъчно кръвно налягане, даващо кръв на коронарните артерии(артериите които подават кръв към мускулите на сърцето), човек може да

În ultimul caz, o șunt(bypass) este adus la arterele coronare în timpul operației, ocolind zona de ocluzie a arterei,
В последния случай, по време на операцията се придвижва шунт(байпас) към коронарните артерии, като се заобикаля зоната на запушване на артериите,

Atunci când, în ciuda acestor măsuri, unei artere coronare nu poate fi“menţinute deschise” timpul de intervenţie coronariană percutanată, bypass de urgenţă poate fi necesar.
Когато въпреки тези мерки, коронарната артерия, не може да бъде“държат отворени” по време на перкутанна коронарна интервенция, хирургия CABG спешна може да се наложи.

un consum regulat de circa trei ceşti de cafea pe zi reduce riscul de calcifiere a vaselor coronare ale persoanelor care nu au fumat niciodată,
редовната консумация на повече от три чаши кафе дневно намалява риска от калцификация на коронарните съдове на хората, които никога не са пушили",

expansiunea arterei coronare, Quercetin joacă rolul creșterii fluxului sanguin coronarian. Pentru tratamentul bronșitei cronice.
разширяване на коронарната артерия, кверцетинът играе ролята на повишаване на коронарния кръвен поток.