КОРУПЦИОННИТЕ - превод на Румънски

• de corupție
• corupte
• corupţie
• de coruptie
• corupție

Примери за използване на Корупционните на Български и техните преводи на Румънски

по време на двата мандата на своето президентство не говори никога за възстановяване на загубите по корупционните дела.
în cele două mandate ale președinției sale, nu a vorbit niciodată despre recuperarea prejudiciilor din dosarele de corupție.

да завърши разследването на корупционните дела, които сдържаха взаимодействието между Украйна и САЩ”.
să finalizeze investigarea cazurilor de corupție care țin de cooperarea între Ucraina și Statele Unite.”.

дефектите на закона чрез, който оперираше, чрез лошото управление на този закон от Фед и корупционните практики на лешоядите, които го контролират".
prin proasta administrare a acelei legi de catre Comisia Rezervei Federale si prin practicile corupte ale vulturilor bogati care o controleaza.”.

Подкупите, дадени в Гърция като част от корупционните схеми, достигнаха през 2009 г. 790 милиона евро,
Mita data in Grecia in cadrul coruptiei s-a ridicat in 2009 la aproape 790 de milioane de euro,

Както и в доклада от юни 2007 година Европейската комисия критикува склонността на съдиите да дават минимални присъди в корупционните дела, което според ЕК е знак,
Similar cu raportul din iunie 2007, Comisia Europeană critică şi acum înclinaţia judecătorilor de a da pedepse minime şi cu suspendare în cazurile de corupţie, semn că nu înţeleg rolul lor în lupta anticorupţie

вето на антикорупционното законодателство, заявявайки, че законопроектът не предлага средствата за ефективно разследване на корупционните мрежи.“.
declarand ca proiectul de lege nu ofera mijloacele necesare pentru a investiga eficient retelele de coruptie.

които искат да му попречат да вземе властта и да прекъсне корупционните връзки между досегашния политически елит и бизнеса.
ajungă la putere şi să taie legăturile de corupţie dintre actualii politicieni şi mediul de afaceri.

така че можете да се сведе до минимум корупционните заплахи данни и подобряване на шансовете си за ремонт на бази данни MS SQL….
să puteți minimiza amenințările date de corupție și de a îmbunătăți șansele de a repara baze de date….

няма да бъде прекъсната връзката между корупционните практики и тероризма;
nu va reuși să distrugă legătura dintre faptele de corupție și terorism;

дела за чуждестранни деяния, Закона за ракетите и корупционните организации в САЩ,
Actul privind rachetele americane și organizațiile corupte, Finanțarea litigiilor terțe,

Които са измислили корупционните схеми.
Cine a dezvoltat schema de corupţie.

Заради корупционните практики, които има там.
Împreună cu corupţia care există acolo.

Ограничаване на корупционните практики в централната и местните администрации;
Reducerea posibilităţilor de corupție din administrațiile centrale și locale;

Парламентарните избори се проведоха под знака на корупционните обвинения срещу премиера Янша.
Campania electorală a fost marcată de acuzaţiile de corupţie formulate la adresa premierului Jansa.

Ораторката подчерта също, че корупционните 11 млрд. евро са 22% от БВП и три пъти надхвърлят бюджета за здравеопазване.
Ea a mai subliniat că aceste 11 miliarde de euro reprezintă 22% din PIB şi reprezintă de trei ori bugetul pentru sănătate.

Корупционните дейности също така подкопават доверието в демократичните институции и нарушават отчетността на политическите лидери.
Corupția subminează încrederea în instituțiile democratice și dăunează credibilității liderilor politici.

изобилстващите политически репресии, да не говорим за корупционните практики на управляващия режим.
ca să nu mai menționez corupția regimului de la putere.

Внесените изменения в Правилника за дейността са в отговор на корупционните практики, разкрити през последните месеци,
Modificările propuse la Regulamentul de procedură reprezintă un răspuns la situațiile de corupție dezvăluite în ultimele luni, când trei deputați

преструктуриране на полицията и наказателноправната система, за да се прекъснат корупционните връзки между наркокартелите
restructurare a poliţiei şi a sistemului juridic penal pentru a distruge legăturile corupte dintre cartelurile de droguri

въпросните държави се борят решително с корупционните си проблеми или ако се създават необходимите структури.
țările în cauză luptă cu problemele de corupție sau dacă structurile necesare sunt cu adevărat instituite.