КОСМИЧЕСКИ ТЕЛА - превод на Румънски

• corpuri cosmice
• corpurile cosmice

Примери за използване на Космически тела на Български и техните преводи на Румънски

различни космически тела, различни твърдини
diversele corpuri cosmice, firmamentele diferite

Толкова много небесни твърдини и космически тела са били притиснати в Трите сфери,
Atât de multe firmamente și corpuri cosmice au fost presate în cele Trei Tărâmuri,

Точно сега вече не говорех за съществата в огромните космически тела- говорех за онези главни тела, Крале, по-големи главни тела и Кралете на Крале на различни, огромни космически тела.
Chiar acum nu mai vorbeam despre fiinţe dinăuntrul acelor corpuri cosmice imense, ci vorbeam despre acele corpuri principale, Regi, corpuri principale mai mari, Regi ai Regilor în acele corpuri cosmice imense.

които дойдоха от онези космически тела, всички се преродиха в Китай,
care au venit din acele corpuri cosmice, s-au reîncarnat toți în China,

съществата в дори по-големи космически тела наблюдават всичко на тази малка прашинка в космоса.
cât și ființele din corpuri cosmice chiar mai mari,

съществата в дори по-големи космически тела наблюдават всичко на тази малка прашинка в космоса.
cât și ființele din corpuri cosmice chiar mai mari, ei toți privesc tot ce se întâmplă pe acest mic grăunte de praf din cosmos.

така че макар онези огромни космически тела, които са се натъпкали в Трите сфери, да са навлезли в това човешко място,
timpuri, așa că deși aceste corpuri cosmice enorme care au fost presate în cele Trei Tărâmuri au intrat în acest loc uman,

Те са представители от далечни космически тела, представящи безбройните съзнателни същества там и дошли тук да формират кармична връзка,
Ei sunt reprezentanți din corpuri cosmice depărtate, reprezentând nenumăratele ființe simțitoare de acolo și venind aici pentru a forma o relație karmică astfel

Всъщност привидно богатата култура, която се проявява в човешкото общество в наши времена, бе донесена тук от Богове от различни космоси и далечни гигантски космически тела.
De fapt, cultura aparent bogată care s-a manifestat în societatea umană în vremurile recente a fost adusă aici de către zei din diferite cosmosuri și corpuri cosmice gigantice depărtate.

дори по-големи допълнителни космически тела и съществата в тези космически тела, защото това е отговорността,
mai mari corpuri cosmice adiționale și ființele din acele corpuri cosmice, deoarece aceasta este responsabilitatea cu care Dafa

не се ли определя дали съществата от тези гигантски космически тела ще бъдат спасени, или не?
ființele giganticului corp cosmic vor fi salvate sau nu?

Независимо от това как различните космически тела в космоса са унищожавани и пресъздавани, те все още са резултат
Indiferent cum sunt distruse şi recreate diferitele corpuri cosmice în cosmos, ele sunt rezultatul unui singur gând al unei fiinţe de nivel înalt,

докато неговите необятни космически тела са просто неописуеми.
vastele sale corpuri cosmice sunt pur și simplu de nedescris.

да влязат в следващия цикъл на космически тела, които не им принадлежат, е абсолютно невъзможно.
pentru ca ele să intre în următorul ciclu al corpurilor cosmice care nu le aparţin, este pur şi simplu absolut imposibil.

изградена от безбройни вселени и безбройни космически тела, е била напълно коригирана там горе от Фа,
alcătuit din nenumărate universuri şi nenumărate corpuri cosmice, este complet rectificat de Lege acolo sus,

многобройните Богове от далечни космически тела щяха да изберат някой друг, с когото да установят кармична връзка.
numeroșii Zei din corpuri cosmice îndepărtate ar fi ales pe altcineva cu care să stabilească o relație karmică.

съществата от други космически тела, които нямат никаква връзка с нищо в нашия космос, са осъзнали колко добре се е получил нашият космос след направеното, така че сега
am descoperit că ființele din alte corpuri cosmice care nu au legătură cu nimic din cosmosul nostru și-au dat seama cât de bun a devenit cosmosul nostru după ceea ce s-a făcut,

Ако Марс не е загубил атмосферата си през"планетарната" си възраст, то това съотношение щеше да е 5, 5- както е при Юпитер и Слънцето- двете космически тела в нашата система с достатъчно висока гравитация, за да не позволят на изотопите да напуснат.
Daca Marte nu si-ar fi mentinut raportul originar dintre cei doi izotopi si nu si-ar fi pierdut atmosfera, acest raport ar fi fost de 5,5- la fel ca in cazul Soarelui si a lui Jupiter, doua corpuri cosmice care dispun de o suficienta forta gravitationala pentru a impiedica disiparea in spatiu a acestor izotopi.

Богове на огромни космически тела- тогава това, което представляват, са огромни космически тела и многобройни групи от същества.
Lorzi și Zei ai unor corpuri cosmice uriașe- atunci ceea ce ei reprezintă sunt uriașe corpuri cosmice și numeroase grupuri de ființe.

стихотворната форма на Юан- всички те са форми на култура, които различни космически тела са донесли на човешките същества, когато са дошли да формират кармични връзки.
versurile Yuan- sunt toate forme de cultură pe care diferite corpuri cosmice le-au adus ființelor umane când au venit pentru a stabili conexiuni karmice.