КОЯТО КОМБИНИРА - превод на Румънски

• care combină
• care combina
• care îmbină

Примери за използване на Която комбинира на Български и техните преводи на Румънски

просто дейност, която комбинира визуалната чувствителност с умения в областта на комуникациите, изображенията, технологиите и бизнеса.
o activitate de rezolvare a problemelor care combina sensibilitatea vizuala cu îndemânarea si cunostintele in domeniul comunicatiilor, tehnologiei si al afacerilor.

Израелски експерти са разработили система за ранно предупреждение, която комбинира наблюдение на социалните мрежи с класически разузнавателни техники,
Responsabili israelieni au pus la punct un sistem de alertă care combină supravegherea reţelelor sociale şi tehnicile de intelligence clasice,

Заснемете и споделете всеки момент с 8-мегапикселовата камера на Desire 500, която комбинира HTC ImageChip процесор, за да запечата възхитителни кадри
Surprinde şi partajează fiecare moment cu ajutorul camerei de 8 MP de pe Desire 500, care, împreună cu procesorul de imagine dedicat HTC ImageChip, creează imagini

или мета-търсачка, която комбинира резултатите от няколко търсачки едновременно
sau meta-motor de cautare care combina rezultatele de la un numar de motoarele de cautare,

схемата на лечение, която комбинира Ferriprox за пет дни с дефероксамин за два дни, намалява нивата на феритин в същата степен като дефероксамин.
schema de tratament care a combinat Ferriprox timp de cinci zile cu deferoxamină timp de două zile a redus nivelurile de feritină în aceeaşi măsură cu administrarea doar a deferoxaminei.

Panasonic понастоящем разработва система, която комбинира преимуществата на термопомпите, черпещи енергия от външния въздух(извличане на безплатна топлина от въздуха),
Panasonic dezvoltă în prezent un sistem care combină beneficiile tehnologiei pompei de căldură cu sursă de aer(care colectează căldura gratuită din aer),

Dimming(Цифрово подобрено локално затъмняване) за LED подсветката, която комбинира управлението на подсветката с цифрова обработка на сигналите, така че яркостта
intensificată digital pentru iluminarea de fundal LED, care combină acum controlul iluminării de fundal cu controlul procesării semnalului,

производството е предпрофесионална степен, която комбинира цялостно запознаване с всички аспекти на театъра с концентрация в костюми,
Producție este o diplomă pre-profesională care combină o introducere cuprinzătoare cu toate aspectele teatrului cu concentrații în costum,

за физическа много по-бързо, че ще използвате формула, която комбинира суроватъчен протеин,
veți fi folosind o formulă care combină de proteine din zer,

почти магическа, която комбинира една съществена стойност към също толкова важно символично значение,
aproape magic, care a combinat o valoare intrinsecă la un la fel de important sens simbolic,

Независимо от избрания метод на представяне, предприятието трябва да оповести за всяка статия от актива и пасива, която комбинира суми, които се очаква да бъдат възстановени
Indiferent de metoda de prezentare adoptată pentru fiecare element-rând de activ și de datorie care combină sume ce se așteaptă a fi recuperate

функционирането на психиката придоби толкова голяма известност, че младият студент няма никакви проблеми да се движи като риба. във водата в дисциплина, която комбинира изучаването на органичната(нервната система)
tânărul student nu avea nici o problemă să se deplaseze ca un pește în apă într-o disciplină care a combinat studiul organic(sistemul nervos) cu utilizarea unei

във водата в дисциплина, която комбинира изучаването на органичната(нервната система)
într-o disciplină care a combinat studiul sistemului organic(sistemul nervos)

Ние може да споделяме обобщена информация(информация за нашите потребители, която комбинираме, така че да не може да се идентифицира отделния потребител)
Putem împărtăși informații agregate(informații pentru utilizatorii noștri pe care le combinăm pentru a nu mai identifica sau direcționa către un utilizator individual)

Ние може да споделяме обработена информация( информация за нашите потребители, която комбинираме по такъв начин, че да не могат да бъдат идентифицирани наши потребители) и друга анонимизирана информация за законово съответствие,
Putem împărtăși informații agregate(informații pentru utilizatorii noștri pe care le combinăm pentru a nu mai identifica sau direcționa către un utilizator individual) și alte informații anonime privind conformitatea cu reglementările,

с изключение на обработката, при която комбинираме данни за онлайн поведението Ви в мрежата с личните данни, които преди това евентуално сте ни предоставили,
cu excepția procesării în care combinăm datele privind comportamentul dumneavoastră online cu datele cu caracter personal pe care ni le-ați pus anterior la dispoziție,

Често използвана комплексна терапия, която комбинира няколко метода.
Terapia complexă cea mai frecvent utilizată, care combină mai multe metode.

Първата ни камера, която комбинира лазерен и двоен автофокус.
Prima cameră care combină autofocalizarea laser și tehnologia de focalizare Dual Pixel.

Дълготрайна грижа за тъканите, която комбинира производителност, ефективност и внимателност.
Îngrijire de durată a țesăturii care combină performanţa, eficienţa și delicateţea.

Seekee: seekee е пъзел игра, в която комбинира сме.
Seekee: seekee este un joc de puzzle unde combina.