КРАЛСТВА - превод на Румънски

• regate
• împărăţiile
• regatele
• regatelor
• regatul

Примери за използване на Кралства на Български и техните преводи на Румънски

Изминах дълъг път и видях много царства и кралства.
Am călătorit mult pe tărâmuri de aur… si am văzut faimoase tări si-mpărătii.

Други седем кралства.
Alții Șapte Regate.

Тя почти кралства.
Aproape ca ea domneste.

Колко време хората от Седемте кралства ще подкрепят отсъстващ крал?
Cât îsi vor mai sustine oamenii din Cele Şapte Regate.

Но Елизабет ще кралства след вас!
Dar Elizabeth va domni dupa tine!

Disney Magic кралства Cheats.
Disney Magic Regate Trucuri.

Не съм променила мнението си кои кралства принадлежат към този трон.
Si nu m-am răzgândit cu privire la regatele care apartin tronului.

В петте кралства няма по-смъртоносен убиец.
Nu e un alt asasin mai mortal in cele Cinci Regate.

Настолна игра Кралства.
Joc arcaș din regat.

Лечебните й сили нямат равни в Петте кралства.
Are puteri tamaduitoare neegalate in cele 5 Regate.

Светът се разделил на две кралства.
Lumea este împărțită în două împărății.

Бях преследван във всеки край на Петте кралства.
Am fost evitat, persecutat, si uneori chiar vanat in fiecare colt din cele cinci Regate.

владения, кралства и империи ще нарастват
principate, regate imperii ar creşte

Значи може някой от едно от другите кралства да се е добрал до истинска магия
Deci, poate cineva de la una din celelalte regate Trebuie legătura cu adevărata magie și a început folosind-o

Ще внесе мир в деветте кралства и след това, да, ще бъде крал.
Va aduce pace în cele nouă regatele și apoi, da, Eu voi fi împărat.

Много кралства идваха и си отиваха, въпреки че достигнаха върхове,
Multe regate au aparut si disparut,

Вие и двамата можете да бъдете крале… на източното и западното ми кралства, на планините и долините.
Puteţi fi amândoi regi… ai regatelor mele estic şi vestic, ai munţilor mei şi ai văilor mele.

Афонсу II изпраща посланици в европейските кралства извън Пиренейския полуостров и установява с повечето от тях търговски отношения.
Afonso a trimis de asemenea ambasadori în regatele europene din afara Peninsulei Iberice, inițiind relații comerciale cu majoritatea.

Носели се през градове и кралства, на гърбовете на мъртвите си коне.
Au răpus oraşe şi regate, călare pe caii lor morţi,

Един ден, надявам се, всички кралства ще се съберат в едно, подчинено на един Бог.
Într-o zi, speranţa mea este ca toate regatele să devină unul singur, unite sub un singur Dumnezeu.