КРАТЕРЪТ - превод на Румънски

• craterul
• crater

Примери за използване на Кратерът на Български и техните преводи на Румънски

Анна Курчатова от субарктическия научен център твърди, че кратерът е образуван от смесица от вода, сол и газ,
Anna Kurchatova de la Cercetrul de cercetari stiintifice subarctice crede ca acel crater s-a format in urma amestecului de apa,

150 м дълбочина кратерът е смайващ резултат от удар с никелово-железен метеорит с енергия от над 20 млн. тона тротил, създал всичко това само за 10 секунди.
2.5 mile diametru şi550 de picioare adâncime, Craterul Meteoritic este uluitorul rezultat al unui meteorit din nichel-fier lovind pamântul cu energia a mai mult de 20 de milioane de tone de TNT, creând toate acestea în doar 10 secunde.

Анна Курчатова от субарктическия научен център твърди, че кратерът е образуван от смесица от вода,
Anna Kurchatova de la Cercetrul de cercetări ştiinţifice subarctice crede că acel crater s-a format în urma amestecului de apă,

Но кратерът Королев, създаден от масивен метеоритен удар някога в далечното минало на Марс,
Dar craterul Korolev, creat de un impact masiv cândva în trecutul îndepărtat al lui Marte,

Македонски јазик Кратерът Батагайка Кратерът Батагайка е термокарстка депресия, мегаполис, и най-големият по рода си:
MakeдoHckи jaзиk Craterul Batagaika Craterul Batagaika este o depresiune termocarstă- cel mai mare de acest fel,

Събраният материал от района показва, че кратерът е образуван преди около 500 години(по-рано от метеорита на Тунгуска) и че има пръстеновидна структура с отделни зони,
Materialele strânse din zona sitului au demonstrat că acest creater s-a format cu aproximativ 500 de ani în urmă(cu mult înaintea meteoritului de la Tunguska)

подкрепят идеята, че кратерът се е образувал от метеорит, паднал в Патомската падина- хората смятат, че това може да е фрагмент от метеорита на Тунгурска,
au susținut ideea că acest crater a fost format de un meteorit ce a căzut în zona înaltă Patom- oamenii au crezut

хипотезата за криогенно образуване(предполагайки, че кратерът е образуван от замръзване на води) и стигат до извода,
au ajuns la concluzia că acest crater a fost format de o explozie freatică(de aburi),

Но вътре в огромния си кратер един голям конус скали се надига.
Dar în craterul său vast un gigantic con de rocă creşte.

Затова избрахме кратер. Намираме се на върха на подземен глетчер.
De aceea am ales craterul, suntem deasupra unui gheţar subteran.

Изригванията създадоха кратер широк 800 м
Erupţia de gaze a făcut o crăpătură lată de 805 metri

Езерото Кратер.
La lacul Crater.

Виж кратерите.
Uită-te la cratere de impact.

Но кратерите, които причиняват върху космическите апарати, са добре документирани.
Dar, orificiile pe care le produc în navele spaţiale sunt bine analizate.

Може би кратер.
Impact cu craterul, poate.

Той приближава кратера.
Se apropie de craterul făcut de explozie.

Млъкни и си оправи лунните кратери по лицето.
Taci și baga câteva biciclete in craterele tale de pe fata.

Кратерите могат да изригнат най-неочаквано.
Vulcanul poate erupe, când te aştepţi mai puţin.

Учените са изследвали калдерата Кикай- кратер на вулкан, чието изригване преди 7300 години е унищожило цивилизацията в Южна Япония.
Oamenii de știință au studiat caldera Kikai- craterul unui vulcan, a cărui erupție cu 7,3 mii ani în urmă a condus la moartea civilizației în sudul Japoniei.

Бил е изкован от метал намерен в кратер от метеорит, който е паднал на Земята точно в момента на предишното изравняване на деветте планети.
Triunghiul este făcut din metalul găsit în craterul unui meteorit… ce a căzut pe Pământ exact în momentul… aliniamentului precedent al celor 9 planete.