КРЕАТИНИНА - превод на Румънски

• creatinină
• creatininei
• creatinina

Примери за използване на Креатинина на Български и техните преводи на Румънски

По тази причина, може да се наложи диализните процедури да се коригират, за да се поддържат уреята, креатинина и калия в желаните граници.
De aceea, ar putea fi necesară ajustarea procedurilor de dializă pentru a menţine ureea, creatinina şi potasiul în limitele dorite.

наблюдава се повишаване на нивото на креатинина и уреята.
se observă o creștere a nivelului de creatinină și uree.

Пациентът няма непременно да бъде диагностициран с бъбречна недостатъчност, ако се повишат нивата на креатинина в биохимията на кръвта.
Pacientul nu va fi neapărat diagnosticat cu insuficiență renală dacă nivelurile de creatinină din biochimia sângelui sunt ridicate.

повишаване кръвните нива на креатинина.
creşterea valorilor sanguine de creatinină.

което води до повишаване нивото на креатинина в кръвта.
ceea ce determină o creștere a nivelului de creatinină din sânge.

Извършват се бъбречни тестове за трите основни показателя, определени чрез стандартно изследване на бъбречните тестове- нива на креатинина, уреята и пикочната киселина.
Testele de rinichi sunt luate pentru cei trei indicatori principali determinați de o examinare standard a testelor renale- nivelurile de creatinină, uree și acid uric.

Биохимичен анализ на кръвта, за да се определи нивото на креатинина, уреята, пикочната киселина и т. н.
Analiza biochimică a sângelui pentru determinarea nivelului de creatinină, uree, acid uric etc.

бъбреците, така че често се случва увеличаване на креатинина в този случай.
inclusiv mușchii și rinichii, astfel încât creșterea creatininei în acest caz, se întâmplă de multe ori.

се препоръчва периодично проследяване на серумните нива на калий и креатинина.
se recomandă monitorizarea periodică a concentraţiilor plasmatice de potasiu şi creatinină.

Затова дозировката трябва да бъде намалена при пациенти с клирънс на креатинина< 50 ml/min.
Din acest motiv, doza trebuie scăzută la pacienţii cu clearance al creatininei <50 ml/minut.

При бъбречно увреждане способността за активно оттегляне на креатинина се отслабва и се натрупва в кръвта.
Cu leziuni renale, capacitatea de a se retrage în mod activ creatinina slăbește și se acumulează în sânge.

В случаи на значително увеличение на креатинина, можете да предпишете лекарства, които спомагат за нормализиране на процеса на разграждане на протеините(кетостерил, леспефан, леспинефрил).
În cazurile de o creștere semnificativă a creatininei serice poate desemna formulări care ajută la normalizarea procesului de degradare a proteinelor(ketosteril, lespefan, lespinefril).

QC за мъжете може да се изчисли въз основа на плазмената концентрация на креатинина, като се използва формулата.
QC pentru bărbați poate fi calculată pe baza concentrației de creatinină serică, conform următoarei formule.

повишаване нивата на кръвния уреен азот и креатинина.
creştere a azotului ureic din sânge şi a concentraţiilor de creatinină.

При повишаване на креатинина в кръвта до 180 μmol/ l,
Cu o creștere a creatininei în sânge la 180 μmol/ l,

повишено ниво на креатинина, протеинурия Много редки:
valori crescute ale creatininei, proteinurie Foarte rare:

Същата ситуация с креатинина, но трябва да запомните,
Aceeași situație cu creatinină, dar trebuie să vă amintiți

когато клирънсът на креатинина е равен
la care clearance- ul creatininei este egal cu

Някои кръвни тестове измерват нивото на креатинина и урейния азот в кръвта- остатъчни елементи, които повишават кръвния поток в организма, когато бъбреците са слаби и не могат да
Anumite teste de sânge măsoară nivelul de creatinină și azot de uree din sânge- elemente reziduale care acumulează flux sanguin în organism atunci când rinichii sunt slabi

тези клетки, за които се предполага, че синтезират креатинина, умират.
acele celule care ar trebui să sintetizeze creatinina mor.