CREATININEI - превод на Български

• креатининов
• креатининовия
• креатининовият

Примери за използване на Creatininei на Румънски и техните преводи на Български

Dacă clearance-ul creatininei este mai mic de 15 ml/ min,
Ако креатининовият клирънс е по-малък от 15 ml/ min,

Eficacitatea şi siguranţa nu au fost evaluate complet la pacienţii cu insuficienţă renală severă(clearance-ul creatininei <30 mL/min,
Ефикасността и безопасността при пациенти с тежко бъбречно увреждане(креатининов клирънс <30 ml/min, вж. точка 5.2)

Dacă clearance- ul creatininei este ≥ 60 ml/ min, nu este necesară ajustarea dozei iniţiale 2.
Ако креатининовият клирънс е ≥ 60 ml/ min, не е необходимо коригиране на началната.

Insuficienţă renală uşoară până la moderată(clearance al creatininei 30-80 ml/min) vezi pct.
Леко до умерено увредена бъбречна функция(креатининов клирънс 30- 80 ml/min)(вж. точки 4. 2, 4. 8 и 5.2).

Dacă clearance- ul creatininei este între 10- 30 ml/ min,
Ако креатининовият клирънс е между 10- 30ml/ min,

Ranexa este contraindicat la pacienţii cu insuficienţă renală severă(clearance al creatininei <30 ml/min)(vezi pct. 4.3 şi 5.2).
Препаратът Ranexa е противопоказан при пациенти с тежко увредена бъбречна функция(креатининов клирънс< 30 ml/min)(вж. точки 4. 3 и 5.2).

Pacienţii cu funcţie renală normală trebuie monitorizaţi la intervale de 3 luni pentru evidenţierea modificărilor valorilor concentraţiei serice a creatininei şi trebuie calculată valoarea clearance- ului creatininei.
При пациенти с нормална бъбречна функция трябва да се следи за промени на серумното ниво на креатинина на всеки 3 месеца и да се изчислява креатининовият клирънс.

Excreția zilnică a creatininei cu urină este relativ constantă,
Ежедневната екскреция на креатинина с урината е сравнително постоянна,

Renale: creşterea eliminării creatininei, disconfort la urinare
Бъбречни: повишено отделяне на креатинин, дискомфорт при уриниране

Chiar de nivelul creatininei mele e fascinant, nu vreau să-l zic de două ori.
Без значение колко е внушително нивото ми на креатинин, нямам нужда да го обсъждам два пъти.

Nivelul creatininei în normele de sânge,
Нивото на креатинин в кръвта правила,

creșterea creatininei nu este un semn al bolii,
увеличаването на креатинина не е признак на болестта,

Abaterea creatininei de la normă în direcția creșterii se observă la sportivi cu o masă musculară mare,
Отклонението на креатинина от нормата в посока на увеличение се наблюдава при спортисти с голяма мускулна маса,

Majoritatea creșterilor creatininei și reducerilor RFGe au survenit în primele patru săptămâni de tratament.
По-голямата част от това повишение в креатинина и понижение в eGFR се наблюдава през първите четири седмици на лечение.

o creștere a creatininei, putem vorbi despre o inflamație care curge în țesuturile rinichilor
повишаване на креатинина, можем да говорим за течащо възпаление в тъканите на бъбреците

iar decăderea crescută a provocat o creștere a creatininei.
протеин, а увеличеното му разпадане провокира повишаване на креатинина.

Se recomandă monitorizarea periodică a valorilor concentraţiilor serice ale potasiului şi ale creatininei la pacienţii cu insuficienţă renală trataţi cu Kinzalmono.
Бъбречно увреждане и бъбречна трансплантация Когато се използва Kinzalmono при пациенти с нарушена бъбречна функция, се препоръчва периодично мониториране на калия и серумното ниво на креатинина.

Analiza biochimică a sângelui pentru a determina nivelul creatininei, ureei, acidului uric etc.
Биохимичен анализ на кръвта, за да се определи нивото на креатинина, уреята, пикочната киселина и т. н.

apariției complicațiilor rinichilor și ficatului, poate apărea o creștere a creatininei, a nivelului de bilirubină, a transaminazelor.
черния дроб може да се наблюдава повишаване на нивото на креатинина, билирубина, трансаминазите.

Analiza biochimică a sângelui- măsurată prin nivelul ureei, creatininei în sânge, comparativ cu valoarea sa este normală.
Биохимичният анализ на кръвта- измерен с нивото на уреята, креатинина в кръвта в сравнение с тяхната стойност е нормален.