CLEARANCE- UL CREATININEI - превод на Български

• на креатининовия клирънс

Примери за използване на Clearance- ul creatininei на Румънски и техните преводи на Български

Afectarea severă a funcţiei renale cu clearance- ul creatininei sub 30 ml/ min la pacienţii fără dializă.
Тежко нарушение на бъбречната функция с креатининов клирънс под 30 ml/ минута при.

Nu este necesară ajustarea dozei la pacienții cu insuficiență renală ușoară până la moderată(clearance- ul creatininei 30-80 ml/min).
Не е необходима корекция на дозата при пациенти с леко до умерено бъбречно увреждане(креатининов клирънс от 30 до 80 mL/min).

Experienţa clinică este limitată în cazul pacienţilor cu insuficienţă renală moderată(clearance- ul creatininei 30- 50 ml/ min).
При пациенти с умерено бъбречно увреждане(креатининов клирънс 30- 50 ml/ min) има ограничен клиничен опит.

Pacienţi cu insuficienţă renală La pacienţii cu insuficienţă renală uşoară sau moderată la care clearance- ul creatininei este egal
Пациенти с бъбречно увреждане Не е необходимо коригиране на дозата при пациенти с леко или умерено бъбречно увреждане, когато креатининовият клирънс е равен

Utilizarea Aclasta la pacienţii cu clearance- ul creatininei< 35 ml/ min nu este recomandată, datorită experienţei clinice limitate în cadrul acestei populaţii.
Пациенти с бъбречни увреждания(вж. точка 4. 4) Не се препоръчва приложението на Aclasta при пациенти с креатининов клирънс< 35 ml/ min поради ограничен клиничен опит в тази група.

Clearance- ul creatininei influenţează expunerea sistemică la 5'- DFUR(ASC creşte cu 35% la o scădere a clearance- ului creatininei la 50%) şi la FBAL(ASC creşte cu 114% la o scădere a clearance- ului creatininei la 50%).
Че креатининовият клирънс повлиява системната експозиция на 5'- DFUR(увеличение на AUC с 35% при намаляване на креатининовия клирънс с 50%) и на FBAL(114% увеличение на AUC при намаление на креатининовия клирънс с 50%).

Datele privind insuficienţa renală severă sunt limitate la doi pacienţi cu clearance- ul creatininei cuprins în intervalul 18- 29 ml/ min
Данните при тежко бъбречно увреждане са ограничени само до двама пациенти с креатининов клирънс в обхвата 18- 29 ml/ min

La pacienţii cu clearance- ul creatininei cuprins între 31- 60 ml/ minut/ 1,
При пациенти с креатининов клирънс в диапазона 31- 60 ml/ минута/ 1,

Dacă clearance- ul creatininei este ≤ 30 ml/ minut/ 1, 73 m2 sau concentraţia creatininei serice
Ако креатининовият клирънс е ≤ 30 ml/ минута/ 1,

Doza intravenoasă zilnică maximă pentru pacienţii cu clearance- ul creatininei de 31- 60 ml/ minut/ 1,
При пациенти с креатининов клирънс между 31- 60 ml/ min/ 1. 73 m2 или серумна концентрация на креатинин между 124- 174 µmol/ l,

Dacă clearance- ul creatininei este cuprins între 20 şi 50 ml/ min, doza zilnică poate fi divizată în două prize, iar dacă clearance- ul creatininei este sub 20 ml/ min, sub formă de doză zilnica unică.
Дневната доза може да се раздели на два отделни приема при креатининов клирънс между 20 и 50 ml/ min и да се приема еднократно при креатининов клирънс под 20 ml/ min.

care au clearance- ul creatininei< 50 ml/ min.
които имат креатининов клирънс< 50 ml/ min.

În analiza farmacocinetică populaţională nu au fost evidenţiate diferenţe semnificative clinic în farmacocinetica lasofoxifen între femeile aflate în postmenopauză cu un clearance al creatininei estimat sub 32 ml/ min şi cele cu clearance- ul creatininei normal.
В популационен фармакокинетичен анализ не са установени клинично значими разлики във фармакокинетиката на лазофоксифен между жени след менопауза с креатининов клирънс, намален до 32 ml/ min, и тези с нормален креатининов клирънс.

prin urmare se recomandă modificarea intervalului de administrare a dozelor la pacienţii cu clearance- ul creatininei< 50 ml/ min,
основно чрез бъбречна екскреция, поради което се препоръчва коригиране на дозовия интервал при пациенти с креатининов клирънс< 50 ml/ min,

Pe baza rezultatelor prezentate în tabelul 8, se recomandă modificarea intervalului de administrare a dozelor telbivudinei la pacienţii cu clearance- ul creatininei< 50 ml/ min vezi pct.
Въз основа на резултатите, показани в Таблица 8, при пациенти с креатининов клирънс< 50 ml/ min се препоръчва коригиране на дозовия интервал на телбивудинвж. точки 4. 2 и 4.

nu sunt date disponibile pentru pacienţii cu clearance- ul creatininei< 15 ml/ minut.
няма данни за пациенти с креатининов клирънс< 15 ml/ мин.

cu mieloame multiple sau leziuni osoase metastatice din tumori solide, trebuie determinate creatininemia şi clearance- ul creatininei(CrCl).
метастатични костни лезии от солидни тумори трябва да бъдат определени серумния креатинин и креатининов клирънс(CrCl).

clearance- ul renal al ramiprilatului este direct proporţional cu clearance- ul creatininei.
бъбречният клирънс на рамиприлат е пропорционално свързан с креатининовия клирънс.

Insuficienţă renală La voluntari cu insuficienţă renală uşoară până la moderată(clearance- ul creatininei 30- 80 ml/ min),
Бъбречна недостатъчност При доброволци с леко до умерено бъбречно увреждане(креатининов клирънс 30- 80 ml/ min),

măsurate prin clearance- ul creatininei, asupra parametrilor de farmacocinetică ai trabectedinului în intervalul de valori(≥ 34,
измерена чрез креатининов клирънс, върху фармакокинетиката на трабектедин в границите на стойностите(≥ 34, 4 ml/ min)