КРЕАТИНИНОВИЯ КЛИРЪНС - превод на Румънски

• clearance- ul creatininei
• clearance-ul creatininei
• clearance- ului creatininei

Примери за използване на Креатининовия клирънс на Български и техните преводи на Румънски

началната доза на периднолрил трябва да бъде определена в зависимост от креатининовия клирънс на пациента, а впоследствие като функция на отговора на пациента на лечението.
doza iniţială de perindopril trebuie ajustată în funcţie de clearance-ul creatininei şi ulterior în funcţie de răspunsul pacientului la tratament.

бъбречният клирънс на рамиприлат е пропорционално свързан с креатининовия клирънс.
clearance- ul renal al ramiprilatului este direct proporţional cu clearance- ul creatininei.

началната доза на периндоприл трябва да бъде определена в зависимост от креатининовия клирънс на пациента, а впоследствие като функция на отговора на пациента иа лечението.
a funcţiei renale(clearance-ul creatininei< 60 ml/min), doza iniţială de perindopril trebuie ajustată în funcţie de clearance-ul creatininei şi ulterior în funcţie de răspunsul pacientului la tratament.

се препоръчва дозата при деца с бъбречно увреждане да бъде редуцирана в зависимост от креатининовия клирънс в същите пропорции, както при възрастните.
se recomandă reducerea dozelor la copiii cu insuficienţă renală, în funcţie de clearance- ul creatininei, la fel ca la adulţi.

В случаите на увреждане на бъбречната функция(креатининов клирънс <80 ml/min),
În insuficienţă renală(clearance-ul creatininei <80 ml/min), doza iniţială de

Че креатининовият клирънс повлиява системната експозиция на 5'- DFUR(увеличение на AUC с 35% при намаляване на креатининовия клирънс с 50%) и на FBAL(114% увеличение на AUC при намаление на креатининовия клирънс с 50%).
Clearance- ul creatininei influenţează expunerea sistemică la 5'- DFUR(ASC creşte cu 35% la o scădere a clearance- ului creatininei la 50%) şi la FBAL(ASC creşte cu 114% la o scădere a clearance- ului creatininei la 50%).

В едно проучване на бъбречната функция при здрави доброволци се установява намаляване на креатининовия клирънс без промяна на скоростта на гломеруларната филтрация,
Un studiu al funcţiei renale la voluntari sănătoşi a demonstrat o reducere a clearance-ului creatininei, fără nici o modificare a ratei filtrării glomerulare,

При популационен фармакокинетичен анализ при 170 пациента с авансирали солидни тумори не е установено значимо влияние на креатининовия клирънс(25-178 ml/min) върху CL/F на еверолимус.
Într-o analiză de farmacocinetică populaţională la 170 pacienţi cu tumori solide în stadiu avansat, nu s-a detectat nici o influenţă semnificativă a clearance-ului creatininei(25-178 ml/min.) asupra raportului Cl/F al everolimus.

51% по-високо при пациенти със стойности на креатининовия клирънс(CLcr) 60, 30 и 15 ml/min съответно,
51% mai mare la subiecţii cu valori ale clearance-ului creatininei(Clcr) de 60, 30 şi respectiv 15 ml/min,

не е бил повлиян от креатининовия клирънс в оценявания диапазон(42- 347 ml/ min).
nu a fost afectat de clearence- ul creatininei în limitele evaluate(42- 347 ml/ min).

Бъбречния клирънс на золедроновата киселина корелира с креатининовия клирънс, бъбречния клирънс представящ 75 ± 33% от креатининовия клирънс, който е средно 84 ± 29 ml/ min(от 22 до 143 ml/ min) при проучваните 64 пациенти.
Clearance- ul renal al acidului zoledronic a fost corelat cu clearance- ului creatininei, clearance- ul renal reprezentând 75 ± 33% din clearance- ul creatininei, cu o medie de 84 ± 29 ml/ min(între 22 şi 143 ml/ min) la 64 pacienţi studiaţi.

Бъбречният клирънс на золедроновата киселина корелира с креатининовия клирънс, бъбречният клирънс представящ 75 ± 33% от креатининовия клирънс, който е средно 84 ± 29 ml/ min(от 22 до 143 ml/ min) при проучваните 64 пациенти с карцином.
Clearance- ul renal al acidului zoledronic a fost corelat cu clearance- ul creatininei, clearance- ul renal reprezentând 75 ± 33% din clearance- ul creatininei, cu o medie de 84 ± 29 ml/ min(între 22 şi 143 ml/ min) la cei 64 pacienţi cu cancer înrolaţi în studiu.

се препоръчва да се предпише 1 таблетка от лекарството 1 път в 48 часа, а креатининовия клирънс под 30 ml/ min- 1 таблетка от лекарството 1 път в 72 часа.
se recomandă prescrierea a 1 comprimat de medicament 1 în 48 de ore și clearance-ul creatininei mai mic de 30 ml/ min- 1 comprimat de medicament 1 timp în 72 de ore.

последвали промени в дозата o Съпътстващо лечение o Запис на измерванията на серумния креатинин, креатининовия клирънс, протеинурията, чернодробните ензими, феритина o Бъбречна хистология, ако е налична o
modificările ulterioare ale dozei o Medicamente administrate concomitent o Înregistrarea valorilor concentraţiei plasmatice a creatininei, clearance- ului creatininei, proteinuriei, concentraţiilor plasmatice ale enzimelor hepatice, concentraţiei plasmatice a feritinei o Histologie renală,

клирънсът на стронция намалява при намаляване на креатининовия клирънс(приблизително 30% намаление при стойности на креатининовия клирънс между 30 и 70 ml/ min)
clearance- ul stronţiului scade odată cu scăderea clearance- ului creatininei(o scădere de aproximativ 30% la un clearance al creatininei cuprins între 30- 70 ml/ min),

Креатининовият клирънс трябва да се наблюдаван преди
Clearance- ul creatininei trebuie monitorizat înainte de tratament

Например: ако креатининовият клирънс е под 50 ml.
De exemplu: dacă clearance-ul creatininei este mai mic de 50 ml.

Креатининовият клирънс трябва да бъде ≥ 45 ml/ min.
Clearance- ul creatininei trebuie să fie ≥ 45 ml/ min.

O Противопоказание при пациенти с креатининов клирънс< 35 ml/min.
O Contraindicaţie la pacienţi cu clearance-ul creatininei< 35 ml/min.

Ако е необходимо, креатининовият клирънс трябва да бъде редовно проследяван.
Dacă este necesar, clearance- ul creatininei trebuie atent monitorizat.