CLEARANCE-UL CREATININEI - превод на Български

• креатининов клирънс
• креатининовият клирънс
• креатининовия клирънс

Примери за използване на Clearance-ul creatininei на Румънски и техните преводи на Български

bolnavilor cu clearance-ul creatininei sub 10 ml/min, doza preparatului trebuie redusă până la 200 mg de 2 ori pe zi cu interval de 12 ore.
при пациенти с креатининов клирънс под 10 ml/ min, дозата трябва да се намали до 200 mg 2 пъти дневно, на 12-часови интервали.

în condiţiile în care se ştie că clearance-ul creatininei scade cu vârsta,
е известно, че креатининовият клирънс намалява с възрастта,

bolnavilor cu clearance-ul creatininei sub 10 ml/min se recomandă reducerea dozei până la 800 mg de 2 ori pe zi cu interval de 12 ore;
при пациенти с креатининов клирънс под 10 ml/ min, се препоръчва дозата на лекарството да се намали до 800 mg 2 пъти дневно на 12 расови интервали;

doza iniţială de perindopril trebuie ajustată în funcţie de clearance-ul creatininei şi ulterior în funcţie de răspunsul pacientului la tratament.
началната доза на периднолрил трябва да бъде определена в зависимост от креатининовия клирънс на пациента, а впоследствие като функция на отговора на пациента на лечението.

Dacă un pacient are afectat funcția renală sau are clearance-ul creatininei de 20 ml/ min,
Ако пациентът има увредена бъбречна функция или креатининов клирънс от 20 ml/ min,

a funcţiei renale(clearance-ul creatininei< 60 ml/min), doza iniţială de perindopril trebuie ajustată în funcţie de clearance-ul creatininei şi ulterior în funcţie de răspunsul pacientului la tratament.
началната доза на периндоприл трябва да бъде определена в зависимост от креатининовия клирънс на пациента, а впоследствие като функция на отговора на пациента иа лечението.

Utilizarea medicamentului în funcție de afectarea funcției renale este redusă de 2 ori(cu clearance-ul creatininei 20-50 ml/ min)
Употребата на лекарството при нарушена бъбречна функция е намалена 2 пъти(при креатининов клирънс 20-50 ml/ min)

În insuficienţă renală(clearance-ul creatininei <80 ml/min), doza iniţială de
В случаите на увреждане на бъбречната функция(креатининов клирънс <80 ml/min),

cu excepţia pacienţilor cu clearance-ul creatininei ˂ 50 ml/min.
освен при пациенти с креатининов клирънс< 50 ml/min.

urină poate fi folosit pentru a calcula clearance-ul creatininei(CrCl), care reflectă rata de filtrare glomerulară(GFR).
за да се изчисли кратининовият клирънс, който корелира със скоростта на гломерулна филтрация(GFR).

Pentru clearance-ul creatininei mai mic de 50 ml/ min,
За креатининов клирънс под 50 ml/ min, една таблетка Aleron

Când clearance-ul creatininei este mai mic de 50 ml/ min,
Когато креатининовият клирънс е по-малък от 50 ml/ min,

acid uric şi/sau scăderea clearance-ul creatininei.
пикочна киселина и/или намаляване на креатининовия клирънс.

mai mic de 200 µmol/l(2,3 mg/dl) sau la care clearance-ul creatininei(măsurat sau estimat)
по-нисък от 200 µmol/l(2, 3 mg/dl) или клирънсът на креатинина(измерен или изчислен)

Datorită experienţei clinice limitate, acid ibandronic soluţie injectabilă nu este recomandată pacientelor cu clearance-ul creatininei peste 200 µmol/l(2,3 mg/dl) sau la care clearance-ul creatininei este sub 30 ml/min(vezi pct. 4.2 şi pct. 5.2).
Поради ограничения клиничен опит, ибандронова киселина инжекционен разтвор не се препоръчва при пациенти със серумен креатинин над 200µmol/l(2,3mg/dl) или с креатининов клирънс под 30ml/min(вж. точка 4. 2 и точка 5.2).

Acid ibandronic soluţie injectabilă nu este recomandată pacientelor la care clearance-ul creatininei are valoarea peste 200 µmol/l(2,3 mg/dl) sau la care clearance-ul creatininei(măsurat sau estimat)
Приложението на ибандронова киселина инжекционен разтвор не се препоръчва при пациенти със серумен креатинин над 200 µmol/l(2, 3 mg/dl) или с креатининов клирънс(измерен или изчислен) под 30 ml/min,

In caz de insuficienta renala moderata(clearance-ul creatininei intre 10 si 30 ml/min), intervalul dintre doze trebuie crescut la 12 ore.
В случай на умерена бъбречна недостатъчност(креатининов клирънс между 10 и 30 ml/min), интервала между дозите трябва да бъде увеличен на 12 часа.

moderată şi severă(clearance-ul creatininei <80 ml/min)(vezi pct. 4.3).
тежко бъбречно увреждане(креатининов клирънс< 80 ml/min)(вж. точка 4.3).

Datele referitoare la pacienţii cu insuficienţă renală severă(clearance-ul creatininei <30 ml/min)
Данните при пациенти с тежко бъбречно увреждане(креатининов клирънс< 30 ml/min)

În cazul pacienţilor cu insuficienţă renală uşoară(clearance-ul creatininei> 50 şi ≤ 80 ml/min),
При пациенти с лекo бъбречно увреждане(креатининов клирънс> 50 до ≤ 80 ml/min)