КРЕДИТИРАНА - превод на Румънски

• creditat
• creditată
• creditate

Примери за използване на Кредитирана на Български и техните преводи на Румънски

плат ребра е кредитирана с напълно абсурдни или противоречиви качества.
benzile de țesătură este creditat cu calități complet absurde sau contradictorii.

Този плод е кредитирана с антиалергични свойства
Proprietățile alergice sunt atribuite acestor fructe și susțin

и ви ще бъде кредитирана сметка на определена сума от точки,
vă va fi creditat în contul unui anumit număr de puncte,

след 29 октомври 2017 г., то таксата за големия ви кабинен багаж ще бъде кредитирана във вашия WIZZ профил автоматично,
atunci taxa corespunzătoare bagajului mare de mână va fi creditată automat în Contul dumneavoastră WIZZ,

Когато лихвата съгласно параграф 1 е платена или кредитирана по сметка на правен субект, съгласно член 4,
(4) În cazul în care dobânzile definite la alineatul(1) se plătesc sau se creditează în contul unei entități menționate la articolul 4 alineatul(2)

не по-късно от 5(пет) работни дни от датата, на която тя е кредитирана по сметката на Продавача.
zile lucrătoare de la data când a fost înregistrată pe creditul contului Vânzătorului.

скептицизъм, срамежливо следях процедурите им да се съобразяват с политиката си, чаках лошите новини, като всяка ипотечна компания, с която се свързах, след което получих кредитен сигнал, че банката ми сметката е кредитирана с 50 000 долара, които първоначално кандидатствах за незабавни сълзи на радост от вашите очи, защото никога не вярвам, че ще дойде.
am fost de așteptare pentru vesti proaste ca orice altă companie ipotecar contactat mi-a dat apoi primesc o alertă de credit pe care banca mea contul a fost creditat cu 50.000 de dolari, pe care i-am aplicat inițial pentru lacrimile instantanee de bucurie care mi-au ieșit din ochi, pentru că nu cred că va veni.

След като кредитират бонуса си, остава валиден за 28 дни.
Odată ce creditat bonusul rămâne valabil pentru 28 zi.

Regedron се кредитира с попълване на течността в тялото с лактация.
Regedron este creditat cu completarea lichidului în organism cu lactație.

Street Fighter II се кредитира за започване на бума на бойна игра през 1990-те.
Street Fighter II este creditat pentru a începe boom-ul joc de lupte în anii 1990.

Морис е кредитиран като създателя на първия известен компютърен червей в света.
Morris este creditat ca fiind creatorul celui mai cunoscut vierme de calculator din lume.

Профилът Ви ще бъде кредитиран незабавно за всеки видеоклип, който виждате.
Contul dvs. va fi creditat instantaneu pentru orice videoclip pe care îl vedeți.

След като кредитират бонуса завъртания остават валидни за 7 дни.
Odată ce creditat rotiri bonus rămân valabile pentru 7 zi.

Той е кредитиран с още повече свойства, които са полезни за здравето.
El este creditat cu chiar mai multe proprietăți care sunt benefice sănătății.

Не са кредитирани за следните дълготрайни активи.
Nu a fost creditat la următoarele active fixe.

Дори и тогава той беше само кредитирани сред жените.
Chiar si atunci a fost creditat doar în rândul femeilor populare.

(ж) полет, който вече е кредитиран на друг член на програмата.
(g) zborul care este deja creditat unui alt membru.

Poplar алергия към цветен прашец е много по-рядко, отколкото се кредитира.
Alergie la polen plop este mult mai putin frecvente decat este creditat.

От всеки депозит, автоматично кредитирани.
ON fiecare depozit, creditat automat.

Бонусът се кредитира автоматично веднъж,
Bonusul se creditează automat odată solicitat