CREDITAT - превод на Български

• кредитирана
• приписва
• кредитиран
• кредитира
• кредитирани

Примери за използване на Creditat на Румънски и техните преводи на Български

Sir Isaac Newton este creditat cu crearea conceptului de ușă pentru animalele de companie pe care multe pisici o folosesc astăzi pentru a intra/iesi din casa.
Сър Исак Нютон е кредитиран за създаването на концепцията за вратата за домашни любимци, която много котки използват днес, за да пътуват на открито.

Stimulentul în bani este creditat zilnic, direct în contul dumneavoastră de broker,
Кешбекът се кредитира директно по Вашата брокерска сметка ежедневно, когато натрупаните приходи надвишат 5,

creditul dvs. a fost creditat.
за да Ви уведомим, че картата Ви е кредитирана.

copilul tău este creditat la rândul său, și primești o reducere de 50% la conținutul său.
бебето ви се кредитира извън ред и получавате 50% отстъпка от съдържанието му.

El acordă, de asemenea, dreptul de a fi creditat în rezervă prin emiterea ulterioară a unui card militar marcat"Categoria B, perioadă limitată".
Той също така дава право да бъде кредитиран в резерва с последващо издаване на военна карта с бележка„Категория Б, ограничен период“.

Nu merită să plătești bani în numerar care a fost creditat pe card- aceasta ar implica necesitatea de a plăti rate ridicate ale dobânzii.
Не е полезно да се плащат пари в брой, които са кредитирани по картата- това би довело до необходимостта да се плащат високи лихвени проценти.

contul unui subiect și va fi creditat în contul altuia.
се приспада от сметката на един обект и ще бъде кредитирана по сметката на друг.

Dar el va fi, de asemenea, creditat cu argint, iar procesul jocului va fi atât de prelungit încât nu vrea să fie aruncat.
Но той също ще бъде кредитиран със сребро и процесът на играта ще бъде толкова продължителен, че не иска да бъде хвърлен.

A: Contul tau de cazino este creditat automat la un minut dupa ce ai facut plata.
A: Вашият казино акаунт се кредитира автоматично в рамките на една минута, след като направите плащането.

Unii cercetători au creditat un Lacy reset pentru a fi joc-changer Phenq
Някои изследователи са кредитирани по-Лейси нулиране за това, че промени играта в Phenq

Bonusul va fi creditat în funcţie de primul dvs. depozit realizat după crearea contului dvs.
Бонусът ще се кредитира въз основа на първия депозит след създаване на сметката;

Odata ce biletul la turneu va este creditat, nu uitati sa va inscrieti la turneul freeroll ales.
След като Ви бъде кредитиран Билет за Турнир, не забравяйте да се регистрирате за избрания от Вас фрирол.

Creditat 12 iunie 2003, la Universitatea Javeriana,
Кредитирани от 12 юни 2003 г.,

The New York Times chiar a creditat ACNE cu scanteia tendinței pe care majoritatea dintre noi ne-au bucurat-o(vinovată sau nu).
Ню Йорк Таймс дори е кредитира АКНЕ с искри тенденцията, която повечето от нас са се радвали(виновни или не).

Cu toate acestea, el a fost creditat cu conducerea luptei victorioase pentru forțele britanice
Въпреки това, той е бил кредитиран с водещата победоносна битка за британските

contul dumneavoastra va fi creditat cu biletul la joc cash de 5€.
при пълна верификация в bet365, ще бъдете кредитирани с 5€ Билет за Игра.

Creditat ca fiind unul dintre fondatorii filozofiei occidentale,
Кредитира като един от основателите на западната философия, той е един

acesta este deja creditat în contul jucătorului.
той вече е кредитиран по сметката на играча.

după care veți fi creditat pentru aceasta.
след което ще бъдете кредитирани за него.

Napoleon este creditat în ceea ce sugerează că sfecle fi folosit ca o sursă de zahăr.
Наполеон се кредитира в което предполага, че цвекло се използват като източник на захар.