КРЕДИТОПОЛУЧАТЕЛИ - превод на Румънски

• debitori
• debitorilor
• debitorii

Примери за използване на Кредитополучатели на Български и техните преводи на Румънски

банката може да откаже и много съвестни кредитополучатели, най-важното- да не падат духом
banca poate refuza și debitori foarte conștiincioși,

както и за повечето кредитополучатели.
cât și pentru cei mai mulți debitori.

Базова лихва- лихвата по кредитиране на централната банка на дадена страна, която се използва от банките за изчисляване на лихвата за кредитополучатели.
Rata de bază- Dobânda de referință a Băncii Centrale din țara respectivă- este folosită pentru a calcula dobânda pentru debitori.

придобиване чрез привличане на нови средства от кредитополучатели.
achiziționarea companiei prin atragerea de noi fonduri de la debitori.

Това ще спомогне за установяването на общото финансово здраве на по-големите корпоративни кредитополучатели.
Acest lucru va ajuta la o înțelegere mai bună a sănătății financiare globale a marilor societăți debitoare.

чиито основатели са кредитополучатели.
ale cărei fondatori sunt debitori.

Хърватските кредитополучатели са в драматична ситуация през последния месец заради своите заеми в швейцарски франкове.
Debitorii croaţi au fost bulversaţi în ultima lună din cauza creditelor pe care le-au contractat în franci elveţieni.

Договори за обезпечен кредит, сключени между кредитори и кредитополучатели- стопански субекти,
(c)contractelor de credit garantate încheiate de creditori cu debitori care sunt societăți comerciale

При тези условия за някои кредитополучатели да плащат по заема,
În aceste condiții, pentru unii debitori, de a plăti pe împrumut,

в някои случаи броят на такива кредитополучатели може да достигне до 50%.
numărul de astfel de debitori poate ajunge până la 50%.

Имаме система, където действителното снабдяване се случва под същия покрив, където е и организацията, която печели от кредитори и кредитополучатели, т. е. банката.
Avem un sistem în care activitatea de suplimentare cu bani se desfășoară sub același acoperiș cu organizația care profită din reuniunea împrumutătorilor și împrumutaților, de exemplu- banca.

За да поискате Home Bank може кредитополучатели на възраст 22-65 години,
Pentru a solicita unei bănci de origine se pot împrumuta în vârstă de 22-65 de ani, există o posibilitate

Такса за изпращането на писма до Кредитополучатели със задължения с настъпил падеж преди повече от тридесет дни.
Firmele private sunt scutite de la intocmirea raportarii datoriilor cu scadenta depasita cu mai mult de 30 de zile →.

Обезпечава изцяло съответните кредитни експозиции към отделни участници кредитополучатели, като използва обезпечение
Să acopere pe deplin expunerile la riscul de credit corespunzătoare față de participanții debitori individuali, utilizând garanții

в същото време разходите за маркетинг рязане/ усилия за постигане на потенциалните кредитополучатели.
timp ce în acelaşi timp, reducerea cheltuielilor de marketing/ eforturile pentru a ajunge la împrumutătorii potenţiali.

Това е една от най-честите и най-скъпо струващи грешки на бъдещите кредитополучатели.
Este una dintre cele mai grave si de neinteles greseli pe care le comit viitorii conducatori auto.

Примерно когато много кредитополучатели внезапно са неспособни да изплатят своите заеми
Atunci când, de exemplu, mai mulți debitori se găsesc brusc în incapacitatea de a-și rambursa împrumuturile

Auto заеми срещу право също плячка на кредитополучатели, които се нуждаят от пари в краен случай, но нямат кредитна оценка за по-добра репутация заем.
Credite titlu Auto, de asemenea, pradă pe debitori care au nevoie de bani într-un vârf de cuțit, dar nu au punctajul de credit pentru un împrumut cu reputație mai bună.

Смятаме, че ще бъде от взаимен интерес и за двете институции, както и за нашите кредитополучатели, ако вървим към по-рационално
Credem că ar fi în interesul comun al ambelor instituţii şi al debitorilor noştri, de asemenea,

Издадени от самата нея или от нейните кредитополучатели“ се заличават,
Emise fie de ea însăși, fie de debitorii săi" se elimină,