КРЕПОСТИТЕ - превод на Румънски

• fortăreţele
• cetati
• întăriturile
• fortărețele
• cetăţuile
• fortaretele
• intarite
• forturile

Примери за използване на Крепостите на Български и техните преводи на Румънски

Той ще обитава на високо; крепостите на канарите ще бъдат мястото на защитата му; Хлябът му ще му се даде,
Acela va locui în locurile înalte; stînci întărite vor fi locul lui de scăpare;

Открита е в края на ХІХ век от Феликс Каниц на основа на разстоянията между крепостите, отбелязани в римските маршрутни карти.
Cetatea a fost localizată la sfârșitul secolului al XIX-lea de Felix Cadiz, pe baza distanțelor dintre cetățile marcate pe hărțile cu rute romane.

Крепостта е локализирана в края на ХІХ век от Феликс Каниц на основа на разстоянията между крепостите, отбелязани в римските маршрутни карти.
Cetatea a fost localizată la sfârșitul secolului al XIX-lea de Felix Cadiz, pe baza distanțelor dintre cetățile marcate pe hărțile cu rute romane.

които приготви, и крепостите, които построи и които владееш,
toate armele ce ai şi cetăţile pe care le-ai zidit

Той усили крепостите и сложи в тях началници
El a întărit aceste fortărețe, a numit peste ele conducători

Тия, които са пазили тъй вярно крепостите на страната ни, кой ги е събрал безумно тука, като е отдалечил всекиго от дома му?
Cine a strâns aici pe cei care cu credinţă ne-au ţinut tăriile ţării, depărtându-i de la casele lor pe fiecare fără de socoteală?

ще дойдеш за да си върнеш крепостите в Латер Ян?
vii să-ti iei înapoi fortăreata de la Îndepărtatul Yan?

а какви са крепостите в Индия и Япония?
cum rămâne cu fortărețele din India și Japonia?

а те мислеха, че крепостите им ще ги защитят от Аллах.
ei şi-au închipuit că cetăţile lor îi vor apăra de Allah.

Можеш да изтеглиш тази уникална игра напълно безплатно още сега и да започнеш да отбраняваш крепостите!
Poti downloada absolut gratuit acest joc unic chiar acum si poti incepe sa aperi Citadelele!

всички оръжия, които си придобил, и крепостите, които си построил и над които имаш власт,
toate armele pe care le-ai pregătit, toate fortăreţele pe care le-ai construit

Започва да побеждава над крепостите, които все още са в ръцете на имената на Лара
El a început să câștige peste fortărețele, care erau încă în mâinile numelor lui Lara

е проучил дворците, в които живял царят, крепостите, от които се сражавал, и пейзажите,
explorînd palatele în care a locuit regele, fortăreţele în care a luptat,

всички оръжия, които приготви, и крепостите, които построи и които владееш,
toate armele pe care le-ai pregătit, toate fortăreţele pe care le-ai construit

е проучил дворците, в които живял царят, крепостите, от които се сражавал, и пейзажите,
explorând palatele în care a locuit regele, fortărețele în care a luptat,

разорителят на Моава възлезе против тебе И ще съсипе крепостите ти.
pustiitorul Moabului se suie împotriva ta, şi-ţi nimiceşte cetăţuile.

е проучил дворците, в които живял царят, крепостите, от които се сражавал, и пейзажите,
explorand palatele in care a locuit regele, fortaretele in care a luptat,

Той ще обитава на високо, крепостите на канарите ще бъдат мястото на защитата му,
Acela va locui in locurile inalte; stanci intarite vor fi locul lui de scapare;

А вместо него ще почита бога на крепостите; да! със злато
În schimb, va cinsti pe dumnezeul cetăţuilor; acestui dumnezeu,

манастирът в Хорезу, крепостите на даките в Оръщие,
Mănăstirea Horezu, fortăreaţa dacică de la Orăştie,