КРЕПОСТИТЕ - превод на Английски

• fortresses
• strongholds
• forts
• castles
• fortifications
• citadels
• fortress

Примери за използване на Крепостите на Български и техните преводи на Английски

Бог ни заповядва да разрушаваме крепостите на Сатана.
We are called to destroy Satan's strongholds.

потоците селата и крепостите на Мокжигук.
streams villages and the fortresses of Mokjiguk.

Напротив, те имат божествена сила, за да разруши крепостите.
But have divine POWER to destroy strongholds.

за да разруши крепостите.
have divine power to destroy strongholds.

Дадена му е сила да събаря крепостите на Сатана.
He descended to pull down Satan's strongholds.

за да разруши крепостите.
they have divine powers to demolish strongholds.

Крепостта„Боруна" Една от крепостите в района на Дряновския манастир е крепостта„Боруна".
One of the fortresses in the area of the Dryanovo Monastery is the Boruna Fortress..

Войските на императора обсаждат крепостите Люксембург и Сен Дидие.
The Emperor's forces are at present besieging the fortresses of Luxembourg and St. Didier.

Тогава другоплеменниците, що бяха в крепостите, построени от Вакхида, избягаха.
The foreigners in the strongholds that Bacchides had built took flight;

Победите Му това са победи над крепостите на човешките сърца;
His conquests as conquests over the cities of men's hearts;

Бр 69 на 1927 г дворецът на цар Симеон и крепостите.
No 69 of 1927 The Palace and the fortresses of Tsar Simeon.

Знаеш ли, че някои от крепостите още ги има?
Do you know some of those battlements are still standing?

Тогава ще обърне лицето си към крепостите на своята земя;
Then he will turn his face toward the fortresses of his own land;

Характерно за крепостите от този период обаче,
Typical for the fortresses of the period, however,

Това е една от крепостите, които са били построение когато Банкок е станал столица на Тайланд.
This is one of the fortresses that were built when Bangkok became Thailand's capital.

Вероятно и част от крепостите, намиращи се високо в планината, също принадлежат на този период.
Probably some of the strongholds lying high in the mountain also belong to this period.

Византийците изоставят крепостите през V век,
The Byzantines abandoned fortresses in the 5th century,

Между крепостите St-Jean и St-Nicolas,
Between the forts St-Jean and St-Nicolas,

Дълго време Киево-Печерският манастир е една от крепостите на православието в борбата срещу униатството.
For a long time, the Kiev-Pechersk Monastery was one of the strongholds of Orthodoxy in the struggle against Uniatism.

Броят на крепостите по българските земи достига над 2000, като при изграждането им се е спазвало правило за бърза комуникация по между им, включително постове за визуални сигнали.
The number of castles in the Bulgarian lands reached over 2000 while additionally during their construction a rule of fast communication between them was followed, including posts for visual signals.