КРЕТЕН - превод на Румънски

• un ticălos
• un nemernic
• cretin
• un idiot
• un nenorocit
• un nesimţit
• un imbecil
• idiotule
• dobitocule
• boule
• un nesimtit
• bădăran
• un retardat
• retardat
• tăntălăule
• un mârlan
• un putz
• retardatule

Примери за използване на Кретен на Български и техните преводи на Румънски

Кретен… като идиот.
Cretin. Adică un idiot.

Какво правиш, кретен? Уолтър,
Ce faci, dobitocule? Walter,

Да, хубава работа, кретен.
Da, bună treabă, idiotule.

приятелят ви е кретен.
prietenul vostru, e un idiot.

аз… Държах се като кретен.
eu m-am purtat ca un nemernic.

Не мисля, че е кретен.
Nu cred că este un ticălos.

Аз съм кретен?
Sunt un imbecil?

Такъв съм кретен.
Sunt un nenorocit.

Знам, че сина ми беше кретен, но ми липсва.
Ştiu că fiul meu a fost un nesimţit, dar mi-e dor de el.

Кретен, не можеш ли да караш внимателно?
Dobitocule! Nu ştii să conduci?

Не говоря за теб, кретен.
Nu tu, idiotule.

Може би онзи кретен- чистачът!
Poate îngrijitorul ăla cretin!

Защото Мани беше кретен.
Pentru că Manny a fost un nemernic.

Но аз не съм кретен.
Dar eu nu sunt un idiot.

Извинявай, че поздравих приятел, който смята, че си кретен.
Scuză-mă că-mi salut amicul care crede că eşti un ticălos.

Ей, кретен, това е моето момиче!
Băi, boule, cea pe care o pipăi e gagica mea!

Само пълен кретен, би мечтал за Австралия.
Numai un imbecil total poate visa la Australia.

Голям съм кретен.
Sunt un nenorocit.

Махни се от пътя бе, кретен!
Dă-te din drum, dobitocule!

Казах ти, че той е кретен.
Ţi-am zis că tipul e un nesimţit.