UN TICĂLOS - превод на Български

• копеле
• задник
• кретен
• негодник
• кучи син
• идиот
• гадняр
• глупак
• злодей
• боклук
• мръсник
• мошеник
• отрепка
• тъпак
• подлец
• нещастник
• мижитурка
• смотаняк
• измет
• копелдак
• мухльо
• гад
• утрепка

Примери за използване на Un ticălos на Румънски и техните преводи на Български

E un ticălos nervos, nu-i aşa, Jimmy?
Той е само един нервен кучи син, нали Джими?

Tipul ăla era un ticălos, nu?
Онзи беше идиот, нали?

Putem judeca după faţa omului… dacă este un ticălos sau nu?
Можем ли да съдим по лицето на човек? Дали е негодник или не?

fratele meu e un ticălos.
брат ми е задник.

Schmidt, am nevoie să mă înveţi să fiu un ticălos.
Шмид, нуждая се от теб… да ме научиш да съм кретен.

Eu nu sunt un ticălos, n-am niciun plan diabolic.
Аз не съм злодей, нямам зъл план.

Mă gândeam… Dacă Trent e aşa un ticălos, de ce mai stai cu el?
Щом Трент е такъв гадняр, защо излизаш с него?

Acum mă simt ca un ticălos, eu nu ţi-am adus nimic.
Сега се чувствам като глупак. Нямам нищо за теб.

Ştiu că e un ticălos dacă îţi trimite trandafiri?
Знам, че трябва да е кучи син, щом ти праща рози?

Nimeni nu e un ticălos mai mare ca tine, Nick.
Никой не е по-голям идиот от теб, Ник.

Vezi, te-am avertizat în colegiu ca e un ticălos.
Виждате ли. Още в колежа ви казах, че е негодник.

este că eşti un ticălos.
Тайлър ти си задник.

Pentru că mi-am permis să fiu cu un ticălos ca tine.
Затова че съм паднала толкова ниско да бъда с кретен като теб.

E un ticălos, nu-I pot înghiţi.
Той е боклук, не мога да го понасям.

Un ticălos care să-l pândească şi să-i taie.
Да го чака злодей и да му отреже.

Nu, tu erai un ticălos al naibii de previzibil.
Никога не съм те изненадвал. О, не, ти беше доста предвидим кучи син.

Crezi că sunt un ticălos, nu?
Смяташ ли, че съм гадняр заради това?

Soţul tău poate fi un ticălos, dar îl plac.
Мъжът ти може да е глупак, но го харесвам.

Întotdeauna am crezut că e un ticălos.
Ще ти кажа, аз винаги мислех, че е идиот.

Ştiu că e un ticălos.
Знам, че е негодник.