МРЪСНИК - превод на Румънски

• ticălos
• nemernic
• nenorocit
• ticălosule
• ticălosul
• nenorocitul
• nenorocitule
• libidinos

Примери за използване на Мръсник на Български и техните преводи на Румънски

Няма да живея като теб, мръсник!
Nu sunt ca tine, nenorocitule!

Кой мръсник беше?
Cine-i ticălosul?

Махай се, мръсник!
Pleacă, ticălosule!

Дон Финч- мръсник през цялата седмица.
Don Finch: ticălos în fiecare zi a săptămânii.

Аз съм мръсник.
Sunt un nemernic.

Отивайте да спрете този мръсник!
Du-te opri asta nenorocit!

Залагам си живота, че оня мръсник е в центъра на всичко.
Si mi-as pune viata zălog că nenorocitul ăla este capul răutătilor.

Какво искаш от сина ми, мръсник?
Ce treabă ai cu fiul meu, nenorocitule?

Ей, мръсник!
Hei, ticălosule!

Алчен мръсник!
Ticălos lacom!

Тези деца… си мислят, че съм мръсник.
Copii ăştia… cred că sunt un nemernic.

Ти на кого викаш"мръсник"?
Pe cine faci tu nenorocit?

измъкнал си го от сакото ми, мръсник!
Mi l-ai furat din haină, ticălosule.

Къде е дъщеря ми, мръсник?
Unde mi-e fata, nenorocitule!

Този мръсник открадна завещанието й,
Acest ticălos i-a furat testamentul

Какъв мръсник.
Ce nemernic.

Този мръсник, какъв мръсник!
Nenorocitul! Ce nenorocit!

Децата са нещо свято! Мръсник!
Copiii sunt ceva sacru, ticălosule!

Чудесно, малкия мръсник ми взе ножа.
Super, micul ticălos mi-a luat cuţitul.

ще си остана буквално абсолютен мръсник.
voi fi, la propriu, un nemernic desăvârşit.