МУХЛЬО - превод на Румънски

• mildew
• un fraier
• fraiere
• un ticălos
• un fătălău
• papă-lapte
• un idiot
• muistule

Примери за използване на Мухльо на Български и техните преводи на Румънски

Какво да подържа, мухльо?
Să ţin ce, muistule?

От всички къщи на острова този дракон да счупи покрива точно на Мухльо.
Dintre toate casele de pe insulă dragonul putea să cadă tocmai pe a lui Mildew.

Да те видим, мухльо!
Să te văd, fraiere!

Взеха ни обувките само, Мухльо.
Doar au luat cizmele, Mildew.

Но ти си прав, Мухльо.
Deşi, ai ceva dreptate, Mildew.

Ако свикнеш с това, Мухльо.
te-ai obişnui cu asta, Mildew.

Странни неща стават в къщата на Мухльо.
Ceva ciudat acasă la Mildew.

Не ме карай да съжалявам за това, Мухльо.
Să nu mă faci să regret, Mildew.

Знам какво правя, Мухльо.
Ştiu ce fac, Mildew.

Смъртоносно цвете, отровен морски дракон и задника на Мухльо.
O floare mortală, un dragon de apă veninos şi fundul lui Mildew.

Ти си мухльо!
Eşti un laş!

Ти си мухльо.
Eşti o varză.

Мухльо, камиона готов ли е?
Idiotule, camionul e gata?

Да, беше мухльо, но сега е страхотен!
Da dar atunci era un copil dar acum e bun rău!

Какво? Кой мухльо измисли това правило?
Care dobitoc a inventat regula asta?

Защото си мухльо?
Pentru că eşti un porc?!

Аз съм мухльо.
Sunt un tâmpit.

Мухльо, само искаме да ни купиш няколко бири.
Idiotule, vrem doar să ne cumperi nişte beri.

Но превръщайки Мухльо в изгнаник?
Dar să-l faci pe Mildew să treacă de partea proscrişilor?

Андре, тъкмо ми обясняваше какъв си мухльо, да отвлечеш полицай.
Andre tocmai îmi spunea ce dobitoc eşti să răpeşti un poliţist.