Примери за използване на Крехката на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
е необходимо да действат, за да затворят крехката млада психика от травматични фактори.
recomandă modul în care aceștia nu trebuie să acționeze pentru a cuprinde un psihic tânăr fragil de factori traumatici.спестява място и предпазва крехката електроника от деца и домашни любимци.
Буенос Айрес е минал през трудни времена и все още крехката икономика и бедността витае в някои райони на града.
Buenos Aires a trecut prin vremuri tulburi, si inca are o economie fragila, iar saracia a pus stapanire pe unele zone ale orasului.технологиите започна на крехката възраст 14.
се образува върху главата, което води първо до крехката коса, а след това до загубата им.
ceea ce duce mai întâi la părul fragil și apoi la pierderea lor.Това е от комбинация от по-голям приток на кръв към крехката област на маточната шийка и пениса, причиняващ известно триене в района.
Aceasta provine dintr-o combinație de flux sanguin mai mult spre zona cervicală fragilă și penisul provocând o anumită frecare în zonă.със стъпка от 250 мм за да се избегне увреждане на крехката материал.
în trepte de 250 mm, pentru a evita deteriorarea materialului fragil.Инженерите отдавна мечтаят да вградят наножични технологии в акумулаторните системи, но крехката природа на жичките досега винаги е правила това невъзможно.
Inginerii au dorit de mult timp să încorporeze tehnologia nanoforelor în baterii, însă natura fragilă a firelor a făcut acest lucru imposibil.слой земя в корените, което няма да повреди крехката кореновата система на растението.
pământ de la rădăcini, care nu se va vatămă sistemul de rădăcină deja fragilă a plantelor.страхът от вътрешния враг разклащат основите на все още крехката демокрация.
ameninţarea teroristă şi frica unui inamic din interior clatină şi asa fragilă democraţie germană.страх от вътрешния враг разклащат основите на все още крехката демокрация.
ameninţarea teroristă şi frica unui inamic din interior clatină şi asa fragilă democraţie germană.Важен е и фактът, че това ново бедствие оказа влияние на вече много крехката европейска икономика, която е изправена пред необходимостта от фискална консолидация.
Ceea ce contează este, de asemenea, faptul că acest nou dezastru a lovit economia deja foarte fragilă a Europei, confruntată cu nevoia consolidării fiscale.Трябва да сме много внимателни да не смутим твърде много крехката човешка психика, каквато имат много хора на тази планета.
Noi trebuie sa fim foarte atenti sa nu deranjam foarte tare fragilul psihic uman, pe care multi dintre oamenii acestei planete il au.заплаши тази вечер да напусне крехката управляваща коалиция на канцлера Ангела Меркел,
va părăsi fragilul guvern de coaliţie al Angelei Merkel dacă nu va obţineСтелажи от стъкло са много удобни и безопасни, въпреки крехката структура на материала.
Rafturile din sticlă sunt foarte confortabile și sigure, în ciuda structurii fragile a materialului.Добавка, необходима мъжете от страдащи от крехката ерекция, преждевременна еякулация
Suplimentului nevoie de bărbați care suferă de erecție fragile, ejaculare prematurăКрехката балерина, която гледахме в Черният лебед, беше много близо до истинската Натали Портман по време на снимките.
Balerina fragila pe care am vazut-o in emotionantul„Lebadaneagra” a fost foarte aproape de Natalie Portman in viata reala.Номинирането на Зейлстра за външен министър през октомври в крехката четирипартийна коалиция породи съмнения заради липсата му на дипломатически опит.
Numirea in octombrie a lui Zijlstra la Externe, in fragila coalitie de patru partide, a ridicat indoieli din cauza lipsei sale de experienta la nivel diplomatic.Тази абсурдна надежда унищожи крехката основа, на която построих новия си живот.
За крехката коалиция в Белград декларацията за независимост на Косово е много тежък изпит.
Pentru fragila coaliţie de la Belgrad, autoproclamarea independenţei la Priştina reprezintă un nou examen dificil.
