КРУПИЕТО - превод на Румънски

Примери за използване на Крупието на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

сам- срещу крупието.

doar el împotriva casei.

Без кръстове на крупието.

Nu cruci pe dealeri.

Че изобличи крупието.

Pentru că n-ai dat declaraţia.

Остави стотачка на крупието.

Lasă 100 pe masă.

Всички залози отиват при крупието.

Toate pariurile merg la casa.

Знаеш, че крупието винаги печели.

Ştii că mereu câştigă casa.

Нещо против да сменим крупието?

Te superi dacă ne vom schimba dealeri?

Жан, крупието.

Jean de Lisieu, un crupier.

Вярно е, но си емоционално свързан с крупието.

Corect, dar eşti încurcat emoţional cu dealer-ul.

вероятността, крупието да направи блекджек е толкова малка,

probabilitatea ca crupierul să obțină un blackjack este atât de mică

надявайки се крупието(казиното) да надвиши,

speră ca dealerul(cazinoul) să piardă,

Ако крупието има същата стойност на картите като на играчът,

Dacă crupierul are aceeași valoare a cărților ca

След като времето за залагане е приключило, крупието на софтуера завърта колелото

Odată ce timpul de plasare a pariurilor se încheie, crupierul, de software-ul se rotește pe roată,

Крупието трябва да играе, ако общата стойност на ръката му е по-малка от 16 или при мека ръка от 17.

Dealerul trebuie să joace dacă suma cărților sale este mai mică de 16 sau atinge un 17„soft”.

За крупието, в случаите когато държи асо, то винаги има стойност от 11,

Pentru crupier, se consideră că asul are întotdeauna o valoare de 11,

Вие ще спечелите, и ако крупието надхвърли 21 или ако вашите първи две карти са блекджак- означаващо,

Câștigi în cazul în care crupierul depășește 21 sau în situația în care primele tale două cărți sunt un blackjack- ceea ce înseamnă

Ако имате 13 и крупието покаже 10 или по-голяма карта добре е да вземете карта.

Dacă aveți un 13, și dealerul arată un 10 sau o imagine, este o idee bună pentru a lua o carte.

За крупието, когато държи асо, то винаги е със стойност от 11,

Pentru crupier, se consideră că asul are întotdeauna valoarea de 11,

Ако първата карта на крупието е асо, вие може„вземете иншуранс“ срещу направата на блекджек от крупието;

În cazul în care prima carte a crupierului este un as, puteți"asigura" împotriva crupierului obținând un blackjack;

Според правилата на блекджека крупието трябва да поиска карта ако общата стойност на неговите или нейните карти е по-малка

Regulile jocului de blackjack stipulează faptul că crupierul trebuie să mai ia o carte