CRUPIERUL - превод на Български

• крупието
• дилърът
• раздаващият

Примери за използване на Crupierul на Румънски и техните преводи на Български

în care se poate discuta cu crupierul sau pot interacționa cu alți jucători care joacă jocul
където човек може да си говори с крупието или може да взаимодейства с други играчи,

chiar înainte ca crupierul să rotească roata ruletei.
на нечетно/ дори, точно преди крупието да завърти колелото на рулетката.

reprezentată de crupier.
представлявано от крупието.

Profesioniştii plasează pariurile prin crupier.
Професионалистите залагат чрез крупието.

Hit- Jucătorul acceptă o alta carte de la crupier.
Hit- Играчът приема още една карта от дилърът.

aceste reguli sunt prezentate oficial înaintea meciului de către crupier.
правилата официално биват обявени от крупието преди играта.

Hit- jucătorul acceptă încă o carte de la crupier.
Hit- Играчът приема още една карта от дилърът.

Hit/ Draw- Jucătorul acceptă o alta carte de la crupier.
Хит/Дроу- Играчът приема още една карта от крупието.

Regulile de blackjack sunt foarte stricte pentru crupier.
Правилата на блекджека са много стриктни за дилърът.

Hit- jucătorul acceptă încă o carte de la crupier.
Хит- Играчът приема още една карта от крупието.

Ucideau crupieri când plecau acasă
Убиваха и крупиета на Блек джак по пътя им към вкъщи,

Crupier la blackjack.
Дилър на блекджек.

Pentru crupier, se consideră că asul are întotdeauna o valoare de 11,
За крупието, в случаите когато държи асо, то винаги има стойност от 11,

Pentru crupier, se consideră că asul are întotdeauna valoarea de 11,
За крупието, когато държи асо, то винаги е със стойност от 11,

Procesul de plasare a pariului are loc prin jetoane speciale care pot fi achiziționate de la crupier pe bani reali.
Процесът по залагането се осъществява със специални чипове, които могат да бъдат закупени от дилъра с истински пари.

În cazul în care prima carte a crupierului este un as, puteți"asigura" împotriva crupierului obținând un blackjack;
Ако първата карта на крупието е асо, вие може„вземете иншуранс“ срещу направата на блекджек от крупието;

Dacă valoarea cărților crupierului este de 17 sau mai mare, trebuie să stea.
Ако стойността на картите на крупието е 17 или повече, той трябва да пасува(стенд).

pe cartea vizibilă a crupierului.
обърнатата карта на крупието.

priviri neplăcute din partea crupierului.
да получите неприятен поглед от крупието.

este realizat contactul vizual dintre tine și crupier, iar totul este în timp real.
визуалният контакт се осъществява посредством видеовръзка между вас и крупието, като всичко се излъчва в реално време.