КУЛТУРЕН - превод на Румънски

• cultural
• cultură
• culturii
• culturală
• culturale
• culturala
• cultura
• culturi

Примери за използване на Културен на Български и техните преводи на Румънски

Харесвам те, защото си, преди всичко, културен.
Toate că toate, îmi placi pentru că eşti cultivat.

Аз съм културен.
Sunt politicos.

Новата църква станала не само духовен, но и културен център.
Biserica a devenit nu doar centru de spiritualitate dar şi centru de cultură şi civilizaţie.

Толкова културен.
E atât de cult.

Само бях културен.
Am fost doar politicos.

Как си станал толкова културен?
Cum de ai devenit atât de politicos?

Любезен и културен.
Bun si cultivat.

Промяна на пролетно настроение и културен произход.
Schimbarea o stare de spirit de primăvară și de fond cultural.

Той е толкова културен.
El este atât de cultură.

В културната институция беше обявен и старта на новия културен сезон.
Cu acest prilej este inaugurat şi noul sezon expoziţional al acestei instituţii de cultură.

Стига ми да е интелигентен, културен и джентълмен.
Vreau să fie inteligent, atent, cultivat şi un domn.

мой… културен приятелю.
prietene cultivat.

Моят град е културен!
Mama mea e culturistă!

Пол беше назначен за културен аташе в Южна Франция.
Paul a fost desemnat la comisionar la Afacerile Culturale din sudul Franţei.

Емоционалните кусури са основата на най-важния американски културен износ.
Bagajul emoţional este fundaţia celui mai important export cultural al Americii.

Споменахте, че това ще бъде„Културен дом”.
Ați spus atunci că va fi un adevărat”palat alculturii”.

Проявата е организираната от Италианския културен институт в Загреб.
Evenimentul este organizat de Institutul Italian de Cultură din Zagreb.

Навършващите 18 години италианци ще получат 500 евро културен бонус.
Tinerii italieni care împlinesc 18 ani primesc 500 de Euro pentru achiziții culturale.

Днес е културен център.
In prezent e centru de cultura.

Той е изискан човек… културен.
Este un om stilat, cultivat.