КУМУЛАТИВНАТА - превод на Румънски

• cumulativă
• cumulative

Примери за използване на Кумулативната на Български и техните преводи на Румънски

Кумулативната честота на нови фрактури на прешлените
Incidența cumulativă a noilor fracturi vertebrale

За да се достигне кумулативната доза, при която опасенията от кардиотоксичност биха станали основателни при пациенти със свързан със СПИН сарком на Капоши(>
Doza cumulativă(>400 mg/m2) la care cardiotoxicitatea devine o preocupare pentru pacienţii cu SK-SIDA necesită mai mult de 20 cure terapeutice cu Caelyx,

Кумулативната честота на тази комбинирана крайна точка за 3 години е била съответно 2,
Ratele cumulative pentru acest criteriu final compus după 3 ani au fost de 2, 3%(21/ 933 subiecţi)

Медианата на кумулативната доза до прекратяване на лечението е била повече от 1 000 mg/m2
Doza mediană cumulativă la întreruperea definitivă a tratamentului a fost de peste 1000 mg/m2,

Кумулативната оценка на влиянието на вноса е уместна в светлината на условията за конкуренция между внасяните продукти
O evaluare cumulativă a efectelor importurilor este adecvată, având în vedere condițiile de concurență între produsele importate

увеличаване на кумулативната доза на капецитабин(0,
doză cumulativă scăzută de capecitabină(0,

Кумулативната оценка на влиянието на вноса е уместна в светлината на условията за конкуренция между внасяните продукти
Este adecvat să se realizeze o evaluare cumulativă a efectelor importurilor, ţinând cont de condiţiile

която елиминира кумулативната грешка и монтаж грешка на….
care elimină eroarea cumulativă și eroare de asamblare a….

показваща маргиналната загуба на тегло(процент на загуба на тегло във всеки енергиен интервал) над кумулативната енергия.
greutate marginală(rata de pierdere în greutate în fiecare interval de energie) peste energia cumulativă.

Все пак, ако не е осъществимо да си определи кумулативната сума на корекцията, отнасяща се до предходни финансови години,
Cu toate acestea, dacă valoarea cumulată a ajustării aferente exercițiilor financiare anterioare este imposibil de determinat,

Кумулативната вероятност от поява на генотипна резистентност към ентекавир след 1,
Probabilitatea cumulată de apariţie a rezistenţei genotipice la entecavir după 1,

Ако, обаче е невъзможно да се определи кумулативната сума на корекцията, свързана с предходни финансови години,
Cu toate acestea, dacă valoarea cumulată a ajustării aferente exercițiilor financiare anterioare este imposibil de determinat,

Кумулативната екскреция на пара-аминосалициловата киселина след 24 часа е 84% от перорална доза от 4 g,
Eliminarea cumulată a acidului para-aminosalicilic după 24 de ore este de 84% pentru o doză orală de 4 g,

Кумулативната честота на абнормни нива на серумните аминотрансферази>
Incidenţa cumulată a valorilor anormale ale transaminazelor serice>

когато е уместно, кумулативната стойност на прихода, признат в съответствие с МСФО 15; г.
valoarea cumulată a venitului recunoscut în conformitate cu principiile IFRS 15.

както го прави, постепенно той ще си спомнят другите животи на кумулативната си душа.
isi va aminti treptat celelalte vieti ale sufletului lui cumulat.

загуби в друг всеобхватен доход в съответствие с параграф 93А- кумулативната сума на актюерските печалби и загуби, признати в друг всеобхватен доход.“.
ale rezultatului global în conformitate cu punctul 93A, valoarea cumulată a câștigurilor și pierderilor actuariale recunoscute în alte elemente ale rezultatului global.”.

(1) когато процентът на кумулативната деформация е по-малко от 55%, а съотношението на диаметъра:
(1) când rata cumulativă de deformare este mai mic de 55%,

ефекти на мястото на приложение Медианата на кумулативната доза до прекратяване на лечението е била повече от 1 000 mg/ m2
la nivelul locului de administrare Doza mediană cumulativă la întreruperea definitivă a tratamentului a fost peste 1000 mg/ m2,

рискът от развитие на нежелани реакции от страна на сърцето като функция от кумулативната антрациклинова доза е значително по- нисък при Caelyx в сравнение с доксорубицин(HR= 3,
riscul de apariţie a evenimentelor cardiace ca rezultat al dozei cumulative de antraciclină a fost semnificativ mai mic pentru Caelyx decât pentru doxorubicină(HR= 3,