КУМУЛАТИВНИТЕ - превод на Румънски

• cumulative
• cumulativă

Примери за използване на Кумулативните на Български и техните преводи на Румънски

Iа дейности, предназначени за мониторинг на кумулативните въздействия върху здравето на рискови фактори,
(ia) activități menite să monitorizeze impactul cumulativ asupra sănătății al factorilor de mediu care prezintă riscuri,

НОР не са взети предвид в доклада на Комисията от 15 декември 2016 г. относно кумулативните ефекти от търговските споразумения, в противоречие с регулаторните разпоредби на POSEI;
faptul că în raportul Comisiei Europene din 15 decembrie 2016 cu privire la efectele cumulate ale acordurilor comerciale nu au fost luate în considerare RUP, în pofida cerințelor reglementare prevăzute de POSEI;

В края на 2015 г. кумулативните плащания за новите инструменти възлизат на 1, 3 млрд.
La sfârșitul exercițiului 2015, plățile cumulate efectuate către noile instrumente se ridicau la 1,3 miliarde de euro(0,7 miliarde de euro în 2014),

като изключват кумулативните общи доставки и кумулативните общо получени монети.
livrările totale cumulate și recepțiile totale cumulate nu se aplică.

чието признаване е отсрочено съгласно параграф 54, до степента, до която актюерските печалби намаляват кумулативните непризнати актюерски загуби.
câștigurile actuariale aferente perioadei, a căror recunoaștere este amânată conform punctului 54, în măsura în care câștigurile actuariale reduc pierderile actuariale nerecunoscute cumulate.

нормативната уредба във всяка от основните промишлени вериги на стойността с помощта на проверки за пригодност и оценки на кумулативните разходи[18].
principalele lanțuri valorice industriale, utilizând verificarea adecvării și evaluarea costurilor cumulate.

евро(88%) от кумулативните плащания;- капиталовите инструменти възлизат на 0, 2 млрд. евро(12%) от кумулативните плащания.
din totalul plăților cumulate;- instrumentele de capitaluri proprii reprezintă 0,2 miliarde de euro(12%) din totalul plăților cumulate.

Кумулативните цифри, които осигуряват картина на трафика на посетителите към нашия сайт, са жизненоважни в усилията ни да привлечем рекламодатели- на чиято подкрепа зависи сайтът-
Cifrele cumulative care oferă o imagine a traficului vizitatorilor pe site-ul nostru sunt esențiale în eforturile noastre de a atrage agenții de publicitate- pe baza cărora depinde de site-ul dvs.-

жалбоподателят отговаря на кумулативните условия за пряко засягане
reclamantul îndeplinește condițiile cumulative ale afectării directe

към отчетната дата предприятието признава единствено кумулативните промени в очакваните кредитни загуби за целия срок на инструмента след първоначалното признаване като коректив за загуби за закупените или първоначално създадените финансови активи с кредитна обезценка.
o entitate trebuie să recunoască numai modificările cumulate ale pierderilor din credit preconizate pe durata de viață după recunoașterea inițială ca fiind o ajustare pentru pierdere aferentă activelor financiare depreciate achiziționate sau emise.

Кумулативните курсови разлики, свързани с преизчислението на финансовите отчети за чуждестранни дейности, признати в друг всеобхватен доход,
Diferențele de schimb valutar cumulate aferente conversiei situațiilor financiare pentru operațiunile din străinătate,

от друга страна- кумулативните корекции в стойността към датата на приключване на баланса,
şi ajustările cumulative valorice la data închiderii bilanţului

включително потенциалното изместване и кумулативните въздействия;
inclusiv a eventualei scurgeri și a impactului cumulat;

За новите инструменти кумулативните такси за 2014 и 2015 г. възлизат на 72 млн. евро(5, 77% от общия размер на активите)… но неизползваните суми от финансовите инструменти при споделено управление остават сравнително големи 2. 31. Според последния наличен доклад относно финансовите инструменти при споделено управление, в който се описва ситуацията
În ceea ce privește noile instrumente, comisioanele cumulate pentru 2014 și 2015 se ridică la 72 de milioane de euro(5,77% din totalul activelor deținute)… iar sumele neutilizate deținute în instrumentele financiare care fac obiectul gestiunii partajate rămân relativ ridicate 2.31. Potrivit celui mai recent raport disponibil privind instrumentele financiare aflate în gestiune partajată,

Поддържане на кумулативна средна оценка от най-малко 3,0;
Menținerea unei medii punctuale cumulative de cel puțin 3,0;

AДанните са кумулативни от проучване AURA3;
ADatele sunt cumulative din studiul AURA3;

Нетната кумулативна непризната актюерска печалба от датата на приемането на Стандарта за прилагане е 120.
Câștigurile actuariale cumulate nerecunoscute nete de la data adoptării standardului sunt de 120.

Обратна функция на функцията на логонормалното кумулативно разпределение при посочените аргументи(4,000028).
Inversa repartiției cumulative normale pentru argumentele specificate(42).

Докладвания период и кумулативно.
Raportare cât şi cumulate.

критериите не са кумулативни.
iar criteriile nu sunt cumulative.