КУРАТОРИ - превод на Румънски

• curatori

Примери за използване на Куратори на Български и техните преводи на Румънски

преподават в университети, или като куратори или преподаватели в музеи,
fie ca curatori sau educatori în muzee,

учат в университети или като куратори или възпитатели в музеи,
fie ca curatori sau educatori în muzee,

Следяхме куратора от 3 месеца.
Am fost curator în urmă cu 3 luni.

Описание: Кристиан е уважаван куратор в музей за съвременно изкуство.
Sinopsis: Christian este un respectat curator al unui muzeu de artă contemporană.

Детектив Мартнез, аз съм Даян Кларк, главен куратор в отдел Антики.
Detectiv Martinez, eu sunt Diane Clark, curator sef al departamentului de antichități.

и ще бъда куратора на тазвечерното конематографично преживяване.
voi fi curator pentru această seară experiență cinematografică.

Беше мой куратор, когато защитавах.
A fost îndrumătoarea mea, când mi-am scris teza.

Кураторът беше добър човек. И нямаше врагове.
Preotul era o persoană minunată si nu avea dusmani.

Той е куратор в университетския музей,
Este custodele Muzeului Universităţii.

А в тези на куратора- може би нещо съвсем друго.
Eventual, în cele ale cumpătării, ceea ce-i cu totul altceva.

Куратор: Роберто Еузебио.
Curățat de Roberto Eusebio.

Безплатни City водачи с офлайн карти, куратор от експерти.
Gratis Oraș ghiduri cu hărți offline, curată de experți.

Знам какво е куратор.
Ştiu şi eu ce e un decorator.

Според мен привилегията, която съм имала като куратор, е не само откритието на нови творби,
Simt că privilegiul pe care l-am avut ca şi curator nu constă numai în a descoperi lucrări noi,

Запознай се с Куратора, изигран от Пип Торенс(Короната, Проповедника).
Ți-l prezentăm pe Curator, jucat de Pip Torrens(The Crown, Preacher).

Денем работеше като куратор в института Крауфорд в Ню Йорк.
Ziua lucra ca şi curator la Institutul Crawford din New York,

През 1994-та, когато бях куратор в музея"Уитни", организирах една изложба, наречена"Черният мъж".
În 1994, când lucram ca şi curator la Muzeul Whitney, am organizat o expoziţie numită"Bărbatul Negru".

Когато Сара черно, куратор на Карибите Военноморския музей, получава пакет от мистериозен пратеник, тя несъзнателно се изготвя в един древен конфликт.
Atunci cand Sarah Black, curator al Muzeul Naval Caraibe, primeşte un pachet la un mesager misterios, ea este trase involuntar într-un conflict vechi.

посетете този ресторант, чат с куратор на животното, той ще ви каже всичко в детайли.
chat cu curator al animalului, el vă va spune totul în detaliu.

Dunkleosteus е кръстен през 1956 г. на Дейвид Дънкъл, куратор на секцията„Гръбначна палеонтология“ в Природонаучния музей в Кливланд.
Dunkleosteus a fost numit în 1956 pentru a onora il pe David Dunkle, apoi curator al paleontologiei vertebrate la Muzeul de istorie naturală din Cleveland.