КУФАРЧЕ - превод на Румънски

• servietă
• servieta
• valiza
• geanta
• o cutie
• valiză
• geantă

Примери за използване на Куфарче на Български и техните преводи на Румънски

Това е неговото куфарче.
Asta-i geanta lui.

Пренасяха нещо в куфарче.
Duceau ceva într-o cutie.

Имате ли малко синьо куфарче?
Aveţi vreo valiză mică, albastră?

Какво куфарче?
Ce geantă?

Откъде взе… това куфарче и този костюм?
De unde ai luat valiza aia şi costumul ăla?

Да, видях куфарче.
Da, am văzut geanta.

И още нещо, никога не носи куфарче в Париж или чадър.
Si încă ceva. Niciodată să nu porti servieta sau umbrela la Paris.

Добре, че нямаме ядрено куфарче.
Norocul nostru e că nu avem valiză nucleară.

Черен костюм и сиво куфарче.
Costum negru şi geantă argintie!

Има бомба в моето куфарче.
E o bombă în valiza mea.

Това е моето куфарче.
Aia-i geanta mea.

Във всяко куфарче.
În fiecare valiză.

На кого е това куфарче?
A cui e valiza asta?

Аз ще взема това куфарче.
O să iau eu geanta asta.

Кодовете са в компютър в това куфарче.
Codurile sunt într-un computer din această valiză.

Впрочем, нося това куфарче за него.
Apropo, am adus acesta valiza pentru el.

Скъпа, знаеш ли къде ми е червеното куфарче?
Draga mea, ştii unde e valiza mea, cea roşie?

Всичко, което имахме, бе в това куфарче.
Toţi bănuţii pe care îi aveam erau în valiza aia.

Дани, само си мислех… дали сме взели правилното куфарче?
Danny, mă gândeam… Eşti sigur că e valiza care trebuie?

Ще мина напред и ще взема това куфарче.
O să iau valiza aia acum.