КУХИНА - превод на Румънски

• cavitate
• cavitatea
• cavitatii
• un gol
• cavității
• cavități

Примери за използване на Кухина на Български и техните преводи на Румънски

Матката се изрязва, изважда се през малък разрез в коремната кухина.
Uterul este tăiat, scoate printr-o mica incizie in abdominala polip polosti.

Той има ситуация кухина.
Are o situație de cavitate.

На първо място, направете масаж на коремната кухина, което ще ви помогне да подобрите работата на стомаха.
Mai intai, faceti un masaj al cavitatii abdominale, care va ajuta la imbunatatirea performantei stomacului.

Оранжерии се заселват с кухина в земята, растенията се намират директно на повърхността.
Serele se așeză cu un gol în pământ, plantele se află direct pe suprafață.

неговото основно действие- безопасното почистване на носната кухина от потенциални дразнители.
principala sa actiune- o curatare sigura a cavitatii nazale de potentiali iritanti.

неговото основно действие- безопасното почистване на носната кухина от потенциални дразнители.
principala sa actiune- curatarea sigura a cavitatii nazale de potentiali iritanti.

създавайки съблазнителна кухина между тях.
creând un gol seducător între ele.

коремната кухина, която се използва за анафилаксия, колапс, кървене и др.
membrane mucoase, cavitate abdominală, care este folosit pentru anafilaxie, colaps, sângerare etc.

произхожда от органи, които са близко разположени, но не са в коремната кухина.
chiar daca aceasta decurge din organele care sunt aproape cavitatii abdominale, dar nu in cadrul ei.

Образуването на кухина в възловата точка, която по-късно може да бъде фокус на разпространението на гнойно възпаление;
Formarea de cavități în nod, care poate fi în continuare punctul central al răspândirii inflamației purulente;

Под лигавицата има две гладки мускули, които осигуряват перисталтика в тази кухина- смесване
Sub mucoasă există doi mușchi netede care asigură peristaltism în această cavitate- amestecarea

Грижата за зъбите и цялата устна кухина е неразделна част от ежедневния живот.
Îngrijirea dinților și a întregii cavități bucale este o parte integrantă a rutinei zilnice de întreținere.

причинявайки гной напълнени кухина е оформена.
făcându-le să se topească, provocând cavitate umplută cu puroi se formează.

са най-често диагностицирани тумори на носната кухина.
si sunt cele mai frecvent diagnosticate tumori ale cavitatii nazale.

Брезата пъпки значително намалява обема на патологичната кухина в бъбреците, но при условие,
Muguri de mesteacan reduce semnificativ cantitatea de cavități patologice în rinichi,

която запълва цялата кухина.
a unui fluid care umple întreaga cavitate.

която се прави в така наречената коремна кухина, за да се извлече от нея течност.
care este ceea ce se face în așa-numita cavitate abdominală pentru a extrage lichid din ea.

помпи с прогресивна кухина, които доставят течността, която ще се обработва с ултразвук при непрекъснато стабилно налягане.
pompele spirale și pompele cu cavități progresive care alimentează lichidul care trebuie supus sonicării la o presiune constantă.

които са потопени в кистозна кухина с подобна на желирана тайна.
care sunt combinate în grupuri, scufundate în cavități chistice cu un secret de tip gel.

основната им технология е субстратът на сапфир с кухина.
iar tehnologia de bază a acestora este substratul de safir de cavitate.