CAVITĂȚI - превод на Български

• кухини
• кухина
• кухините

Примери за използване на Cavități на Румънски и техните преводи на Български

în special împotriva unor bacterii care cauzează cavități și afecțiuni ale gingiilor.
особено срещу някои от бактериите, които причиняват кариеси и заболявания на венците.

există găuri sau cavități în materialul izolator solid,
има дупки или кухини в твърдия изолационен материал,

Furnicile formează colonii ale căror dimensiuni variază de la câteva zeci de indivizi prădători ce trăiesc în mici cavități naturale până la colonii extrem de bine organizate ce ocupă teritorii largi și sunt formate din milioane de indivizi.
Мравките формират колонии, които варират в размери от няколко десетки индивида, живеещи в малки, естествено-формирани кухини до колонии с прецизна организация, които заемат огромни пространства и се състоят от милиони отделни индивиди.

pompele spirale și pompele cu cavități progresive care alimentează lichidul care trebuie supus sonicării la o presiune constantă.(Hielscher 2005).
помпи с прогресивна кухина, които доставят течността, която ще се обработва с ултразвук при непрекъснато стабилно налягане.(Hielscher 2005).

a explicat el, cavități interioare se formează sub suprafața crustei planetelor,
обяснява той, се образували кухини под повърхността на кората, които имат свой биом,

În timp ce zahărul nu este cu siguranță singurul motiv pentru cavități la copii, având prea mult zahăr,
Докато захарта със сигурност не е единствената причина за кухините при децата, има прекалено много захар,

bulbului rahidian sunt patru cavități speciale- ventriculelor cerebrale(ventriculi cerebri),
продълговатия мозък четири специално кухина- мозъчните вентрикули(ventriculi мозъчен),

anume cavitatea(sau mai multe cavități cu multiple abcese)
именно кухината(или повече кухини с множество абсцеси)

nu este încă foarte clar care anume procese cognitive formează aceste rețele și cavități hiper-dimensionale, structurate într-un model atât de complex.
новаторска картина за това как мозъкът обработва информация, но изследователите изтъкват, че все още не е ясно какво формира кликите и кухините по много специфичен начин.

în care se formează cavități în substanța măduvei spinării și uneori în medulla oblongata.
която в областта на гръбначния мозък, а понякога и в мозък кухина, образувана.

a făcut dinții mai predispuși la cavități.
вместо това разруши емайла и направи зъбите по-склонни към кухини.

Cuvântul zeolit a fost inventat de savantul suedez Axel Fredrik Cronsted care a observat eliberarea de vapori de apă(datorită apei prinse în cavități) prin încălzirea uneia dintre aceste minerale.
Думата зеолит(камбанен камък) е измислена от шведския учен Аксел Фредрик Кронстис, който наблюдава изпускането на водни пари(поради водата, уловена в кухините) чрез загряване на един от тези минерали.

țesuturi ale corpului, sau cavități în organism pentru a obține musculare bine definite si corpul tonifiat.
тъканите на тялото, или кухини в тялото, за да получат добре дефинирани мускули и тонизирана тялото.

perne și, în cele din urmă, cavități în tavan.
възглавници и най-накрая кухини в тавана.

duce la formarea de cavități și de creștere.
което на свой ред води до образуване на кухини и израстъци.

o varietate de alte fibre care sunt turnate folosind echipamente speciale și cavități de umplere în tavan sau pereți.
различни други фибровлакна, които се насипват с помощта на специални съоръжения и запълват кухини в тавана или стените.

izolarea pereților din cavități.
изолацията на тавана и изолацията на кухината.

În zonele rezidențiale ale Iordaniei se poate deplasa cu o viteză maximă în 50-7 km/ h(aceeași regulă se aplică la mai multe cavități în autostrada Amman);
В рамките на жилищни райони на Йордания може да се движи с максимална скорост в 50-7 км/ ч(същото правило важи и за мулти-кухина в магистрала Аман);

Aceste cavități au fost create atunci când anumite zone a crescut într-un ritm mai rapid decât alte zone,
Тези кухини са били създадени, когато някои области нарастват с по-бързи темпове, отколкото в други области, формиране и ребро с невалидни или когато първоначалното включване

noduri suflate expulzat sau cavități.
изгонван разпенени кухини.