КУХИНИТЕ - превод на Румънски

• cavitățile
• golurile
• cavităților
• cavităţile
• cavități
• cavitati
• cariile

Примери за използване на Кухините на Български и техните преводи на Румънски

Но нашата използва 3D модел на гласните струни как резонират в кухините в главата, за да се създаде реалистичен звук.
Dar al nostru foloseşte un model 3-D al corzilor vocale care să rezoneze în cavităţile capului, creând un sunet natural.

Можем да предложим и субсидии за изолиране на таваните, кухините, стаите в покрива,
De asemenea, putem oferi granturi pentru a izola acoperișurile, cavitățile, încăperile din acoperiș,

постепенно запълвайки кухините със самосеитване.
umpland treptat golurile cu auto-semanat.

например за изплакване на кухините, изплакване на гърлото,
pentru clătirea cavităților, clătirea gâtului,

Трупът трябва да бъде отворен по такъв начин, че кухините и всички вътрешности да могат да бъдат инспектирани.
Carcasa trebuie deschisă astfel încât să poată fi inspectate cavităţile şi toate viscerele.

Плеврална пункция с отстраняване на ефузия и въздух от кухините с отстраняване на причините за изливане
Plecurarea pleurală cu îndepărtarea efuziunii și a aerului din cavități, prin eliminarea cauzelor efuziunii

Февруари 2012 г. тромбоза Състоянието се характеризира с образование кръвни съсиреци в лумена на съдовете на кръвоносната система или в кухините на сърцето.
Februarie 2012Tromboza este o afecțiune caracterizată prin formarea de cheaguri de sânge în lumenul vaselor de sânge ale sistemului circulator sau în cavitățile inimii.

задачата му е да запълни кухините.
atunci sarcina lui este să umple golurile.

измиване на очите и кухините и обработка на ушните канали.
spălarea ochilor și a cavităților și procesarea canalelor urechii.

Дерматолозите или пластичните хирурзи инжектират дермални филъри под бръчките и кухините по кожата, за да запълнят тъканните празнини под тях.
Dermatologii sau chirurgii plastici injectează umpluturi dermice sub riduri și cavități de pe piele pentru a umple golurile de țesut sub ele.

той може да ви помогне да се отървете от кухините.
va poate ajuta sa scapati de cavitati.

по такъв начин, че кухините на няколко нанометра развиват,
astfel încât cavitățile câteva nanometri evolueze,

ред да изсъхне напълно, след това пукнатините и кухините, и те са много нежелателно.
apoi fisurile și golurile, iar acestea sunt foarte nedorite.

в тъканите, органите, кухините на гостоприемника, се хранят;
organe, cavități gazdă sunt asigurați cu nutriție;

Ако подиума служи като вид щанд под плазмения панел и високоговорителите, тогава в кухините му напълно да скриете всички жици и адаптери.
Dacă podiumul servește drept un fel de suport sub panoul de plasmă și difuzoarele, atunci în cavitățile sale ascundeți perfect toate firele și adaptoarele.

запълвайки кухините в местата, където са се образували бръчки.
umplând golurile în locurile unde s-au format ridurile.

бръчките и кухините.
apar riduri și cavități.

бактериите пробият през защитната обвивка(лигавицата), обграждаща кухините, те могат да проникнат дълбоко в телесната тъкан.
actinomicetele trec prin mucoasa de protecţie care înconjoară cavitățile, ele pot pătrunde adânc în țesutul corpului.

той може да ви помогне да се отървете от кухините.
vă poate ajuta să scăpați de cavități.

Освен това, в резултат на редовно почистване има видима промяна на цвета на зъбите и укрепването им, кухините постепенно избледнява
În plus, ca urmare a curățării regulate există o schimbare vizibilă culoarea dinților și întărirea acestora, cavitățile se retrage treptat,