КЪДЕ РАБОТЯ - превод на Румънски

• unde lucrez
• unde muncesc
• unde lucram

Примери за използване на Къде работя на Български и техните преводи на Румънски

Те знаят къде живеем и къде работя.
Ştiau bine unde locuim şi unde lucrez eu.

Къде работя, какво правя.
Unde lucrez, ce fac.

Не се грижи къде работя.
Nu-ţi face griji unde lucrez eu.

Искаш ли да видиш къде работя?
Vrei să vezi unde lucrez?

Откъде знаеш къде работя?
Cum de sti unde lucrez?

Аманда, от къде знаеше къде работя?
Amanda de unde ai stiut unde lucrez?

Откъде знаете къде работя?
De unde ai ştiut unde lucrez?

Просто исках да покажа на родителите си къде работя. Tова е всичко.
Voiam doar să le arăt părinţilor unde lucrez, atâta tot.

Знаеш кой съм и къде работя. Ти си адвокат.
Ştii cine sunt, ştii unde lucrez, eşti avocat.

Искаш да видиш къде работя?
Vrei să vezi unde lucrez?

Откъде разбра къде работя?
De unde stiai unde lucrez?

Вярно трябва да видиш къде работя.
Da, ar trebui sa vezi unde lucrez.

Нашите искат да видя къде работя. Реших да им пратя няколко снимки.
Părinţii mei voiau să ştie unde lucrez, aşa că m-am gândit să le trimit câteva fotografii.

Те знаят коя съм аз, те знаят къде работя, и докато те са някъде там, не съм в безопасност.
Ei stiu cine sunt, stiu unde lucrez, si atâta timp cât sunt acolo, eu nu sunt în sigurantă.

Тревър Стюъртсън разкрива, че аз съм родната му майка разбира къде работя и кога свършвам работа.
Trevor Stewartson a descoperit că am fost mama lui naturală şi a aflat unde lucram şi la ce oră plecam.

Мислех си да го заведа на обяд и да му покажа къде работя, ако не е проблем.
Mă gândeam să luăm masa împreună şi să-i arăt unde lucrez, dacă eşti de acord.

може да разбере къде работя.
poate să afle unde lucrez.

Със сигурност се чувства неудобно, защото често, не може да си спомни къде работя.
Dar îmi dau seama că se simte ciudat, pentru că jumătate din timp nu-şi aduce aminte unde lucrez.

Знае къде работя, има номера ми, знае как работят банките.
El ştie unde lucrez, el are numărul meu de telefon mobil, şi el ştie cum funcţionează banca.

Ще ти покажа къде работя, но сега да се насладим на гледката?
Îţi voi arăta unde lucrez, e bine? Dar, deocamdată, putem să ne bucurăm de privelişte?