РАБОТЯ ЗДРАВО - превод на Румънски

• muncesc din greu
• muncesc mult
• lucrez din greu
• munci din greu
• am muncit

Примери за използване на Работя здраво на Български и техните преводи на Румънски

Работя здраво за парите си.
Eu muncesc pentru bani.

Въпреки това работя здраво и съм си заслужила всеки цент.".
Muncesc foarte mult si merit fiecare cent!".

Работя здраво, но управителят на магазина непрекъснато ми гледа задника.
Deşi mă străduiesc… Patronul se holbează tot timpul la fundul meu.

Но също така работя здраво.
Și eu muncesc din greu.

Работя здраво, ясно?
Eu muncesc din greu, bine?

Работя здраво, заслужавам го.
Am muncit din greu, merit asta.

Работя здраво, по дяволите!
Eu muncesc din greu!

Работя здраво и си върша работата.
Eu muncesc din greu şi îmi fac treaba.

Работя здраво и печеля достатъчно, за да си купя две яденета на ден.
Muncesc din greu şi câştig destul de puţin… să-mi cumpăr două prânzuri pe zi.

Най-добрите ми качества са, че работя здраво, имам талант,
Stiu punctele mele forte: muncesc mult, am talent,

но мислех, че ако работя здраво, това ще се промени.
o să-i placă şi de mine dacă muncesc din greu.

Работя здраво, като всички други, за да подсигуря успеха на тази експедиция,
Lucrez din greu, ca toata lumea, pentru a asigura succesul acestei expediţii,

А аз работя здраво, ходя на църква,
Lucrez din greu, mă duc la biserică,

Ще работя здраво. От друга страна е процеса на харесване,
Voi munci din greu. Pe cealaltă parte, este procesul de a-ţi plăcea, distracţie

Мога да обещая, че ще работя здраво, че ще правя упражнения,
Îţi pot promite că voi exersa în plus, că voi munci din greu, dar nu-ţi pot promite

Просто сметнах че… ако работя здраво и… продам много коли,
M-am gândit că dacă aş… lucra din greu şi… aş vinde multe maşini

Татко, нали знаеш, че работя здраво с групата ми"Ето го сопраното".
Tata, stii ca am lucrat din greu Cu un grup cappela.

каквото си поискаш, но никога не казвай, че не работя здраво за това, което имам.
să nu spui niciodată că nu am muncit pentru succes.

Богатите работят здраво, за да изкарат пари.
Bărbații bogați muncesc din greu pentru a face bani.

Работих здраво, сега съм тук.
Muncesc din greu, acum sunt aici.