AM LUCRAT DIN GREU - превод на Български

• работихме здраво
• работих усилено
• работихме усърдно
• работих упорито
• работих много
• работих здраво

Примери за използване на Am lucrat din greu на Румънски и техните преводи на Български

Nu, nu.- Am lucrat din greu pentru asta.
Не, знаеш колко упорито съм работил за него.

Am lucrat din greu. Crestem in fiecare zi.
Работихме много здраво Израствахме всеки ден.

Am lucrat din greu la producţia asta, Lola.
Работихме много усилено, Лола.

Nu, am lucrat din greu.
Не, братко работихме много усърдно.

Am lucrat din greu.
Скъсах си задника от работа.

Dle, am lucrat din greu pentru marină şi pentru viitorul meu în marină.
Сър, аз съм работил усилено за ВМС и моето бъдеще в него.

Am lucrat din greu.
Работихме много усърдно.

Am lucrat din greu pentru aceste scrisori.
Доста съм се трудил за тези писма.

Nu am spus că am lucrat din greu la el.
Не съм казал, че съм работил здраво над това.

Am lucrat din greu pentru a construi reputația pentru calitate.
Ние сме работили усилено, за да изградим нашата репутация за качество.

Am lucrat din greu, v-am găsit nora.
Много усърдно се мъчим да намерим снаха ви.

am studiat și am lucrat din greu.
съм учила и работила усърдно.

Ping, cei cinci furioşi, Po şi cu mine am lucrat din greu Să reconstruim magazinul de tăiţei.
Г-н Пинг, Великолепната петорка, По и аз работихме здраво, да възстановим магазина ви.

Am lucrat din greu, m-am menţinut ocupată.
Работих усилено, намирах се на работа,

Dle preşedinte, noi, cei care am lucrat din greu la această Carte verde
Г-н председател, за тези от нас, които работихме усърдно по Зелената книга

Am lucrat din greu pentru a amesteca împreună cu Phil într-un mod care ne face pe amândoi fericiţi.
Работих усилено за да стоят на Фил и моите неща заедно по начин, който прави и на двама ни щастливи.

Am lucrat din greu pentru a elabora unele dintre detaliile tehnice ale modului în care putem transforma Serviciul european pentru acţiune externă într-un adevărat succes.
Работихме усърдно, за да обмислим внимателно някои практически подробности за това как Европейската служба за външна дейност да бъде наистина успешна.

Și am nevoie să mă întorc la grătar mea, pentru că am lucrat din greu pe ea și este foarte important pentru mine.
Трябва да се върна на барбекюто, защото работих усилено върху него и е много важно за мен.

Lucas, am lucrat din greu pentru ca acest fil sa obtina unda verde,
И както винаги, ти си мухльото. Лукас, работих здраво, за да получа зелена светлина за филма,

De la începutul anului și de la cutremur, am lucrat din greu, însă munca noastră nu a avansat atât de rapid pe cât am sperat.
От началото на годината и от земетресението насам работим усилено, но не напредваме толкова бързо, колкото се надявахме.