КЪРМЕЩИ - превод на Румънски

• alăptează
• alapteaza
• în lactație
• lactatie
• în lactaţie
• lactație

Примери за използване на Кърмещи на Български и техните преводи на Румънски

Апрепитант се екскретира в млякото на кърмещи плъхове.
Aprepitant este excretat în laptele femelelor de şobolan.

Не е изследвано екскретирането на свързан с цидофовир материал в млякото на кърмещи животни.
Nu a fost evaluată excreţia compuşilor înrudiţi cu cidofovirul în laptele animalelor care alăptau.

Фулвестрант се екскретира в млякото на кърмещи плъхове.
Fulvestrantul se excretă în laptele femelelor de şobolan.

Диета след раждане за кърмещи жени има доста особености и задръжки.
Nutriția după naștere pentru o femeie care alaptează are multe caracteristici și interdicții.

Пиоглитазон е установен в млякото на кърмещи плъхове.
S- a demonstrat prezenţa pioglitazonei în laptele femelelor de şobolani.

Не е препоръчително да се използват от кърмещи жени.
Nu este bine sa fie folosita de catre femeile insarcinate.

SugaNorm не се препоръчва за деца, бременни или кърмещи жени.
SugaNorm nu este recomandat copiilor sau femeilor însărcinate/care alăptează.

Многото предимства на Кърмещи кариера.
Multe beneficii de o carieră Nursing.

Също така не трябва да се използва при бременни или кърмещи жени или при пациенти, лекувани и с друг антикоагулант.
De asemenea, este contraindicat la femeile gravide sau care alapteaza sau la pacientii care sunt tratati si cu un alt anticoagulant.

Бременни и кърмещи животни(понякога по изключение ветеринарният лекар може да разреши внимателно лечение на тях при строг контрол);
Animalele gestante și în lactație(uneori sub formă de excepții de la medicul veterinar poate autoriza prelucrarea atentă a acestora sub control strict);

Почти всички кърмещи майки се тревожат по едно или друго време дали бебетата им получават достатъчно мляко.
Aproape toate mamele care alapteaza, se intreaba la un moment daca bebelusul lor primeste suficient lapte.

Що се отнася до бременни и кърмещи, те се нуждаят от 1000 до 1800 мг ценни киселини на ден.
În ceea ce privește gestante și în lactație, au nevoie de 1000 până la 1800 mg acizi valoroase pe zi.

Независимо от това, Бременни и кърмещи момичета, заедно с тези под възрасти трябвало 18 години да се предотврати като се PhenQ.
Cu toate acestea, fetele insarcinate si care alapteaza, impreuna cu cei sub 18 de ani de varsta ar trebui să prevină luarea PhenQ.

както и при бременни или кърмещи кучки.
la căţelele gestante sau în lactaţie.

бременни и кърмещи кучки.
gravide și cățelele în lactație.

мъже достатъчни дози от десет милиграма, но бременни и кърмещи жени, се препоръчва да се увеличи дневната норма за четиринадесет милиграма.
bărbați doze suficiente de zece miligrame, dar femeile insarcinate si care alapteaza sunt sfătuiți să crească norma de zi cu zi a paisprezece miligrame.

Не се препоръчва за малки кученца по-млад от 8 седмици за бременни и кърмещи кучки, животни с инфекциозни заболявания.
Nu este recomandat pentru căței mai mic de 8 săptămâni gravide și cățelele în lactație, animalele cu boli infecțioase.

от предстоящи майки, от кърмещи жени.
femeile care alapteaza.

Затова, той не бива да бъде употребяван от кърмещи майки или жени, намиращи се в последната половина на бременността си.
Din acest motiv, acesta nu ar trebui sa fie ut ilizat de catre mamele care alapteaza sau de catre femeile insarcinate in ultima jumatate a sarcinii.

който планира да забременее, или кърмещи майки.
sau mamele care alapteaza.