Примери за използване на Лабораторен на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
При наблюдението на качеството на водите за къпане се извършва лабораторен анализ на нивата на определени видове бактерии,
Pentru a monitoriza calitatea apelor pentru scăldat, laboratoarele analizează nivelurile anumitor tipuri de bacterii,Изпитвателните съоръжения на Съюза служат с цел осигуряване на достатъчен лабораторен капацитет, надеждност и съгласуваност на изпитванията за целите на надзора на пазара в рамките на Съюза.
Instalațiile de testare ale Uniunii au scopul de a asigura capacitatea suficientă a laboratoarelor, fiabilitatea și consecvența testărilor în scopul supravegherii pieței în Uniune.Чистата натриева основа е лабораторен реактив, а не почистващ препарат.
Hidroxidul de sodiu pur este folosit în laboratoarele de chimie. Nu e chiar un produs de curăţenie pentru casa.Нека да започнем с вашият лабораторен техник, който е извикал охраната тази сутрин,
Să începem cu faptul că tehnicianul tău de la laborator a chemat agenţii Б, получавани чрез пряк лабораторен подбор или чрез генетично модифициране на биологични системи;
B, şi care rezultă prin selecţie dirijată în laborator ori prin manipulare genetică a sistemelor biologice;Лабораторен експеримент с мишки показва, че портокалите ускоряват процеса
Un experiment realizat pe şoareci, în laborator, a demontsratпроведе курс за напреднали лабораторни медицини, който включва лабораторен проект и два 12 избирателни пункта за кредитни точки.
veți efectua cursul Advanced Medicine Medicine, care include un proiect bazat pe laborator și două opțiuni de 12 credite.Този продукт е направен в GMP-съвместими съоръжения и е лабораторен тест за чистота и мощ.
Acest produs este fabricat Не можехме да спрем да мислим за младият лабораторен инженер… който каза,
Nu puteam să nu ne gândim la tânărul inginer laborant… care spuseseНашето виждане е да станем водещ световен доставчик на решения за клиничен лабораторен тест.
Viziunea noastra este sa devenim lider mondial Този пълен спектър на екстракт от витекс е лабораторен тест за чистота и използва сертифициран органичен Vitex.
Acest extract cu potențial de spectru complet Vitex este testat în laborator pentru puritate și utilizează Vitex certificat organic.автоматизирани производствени линии, напредналите методи за лабораторен контрол на качеството и иновативните конструктивни решения.
metodele avansate de control al calității în laborator și soluțiile inovatoare de proiectare.Целият експеримент е просто един съзнателен и контролиран лабораторен опит, който има за цел да синтезира аминокиселини.
Întregul experiment nu este altceva decât un experiment deliberat şi е фундаментално лабораторен.
să fie fundamental fundamentată pe laborator.За изменение на Директива 2000/29/ЕО по отношение на делегирането на задачите за лабораторен анализ.
Propunere de directivă a Consiliului de modificare a directivei 2000/29/CE дефицитът на желязо е клинично и лабораторен.
deficiența de fier este stabilită clinic și în laborator.Ще мога да съм точен, след като направя лабораторен тест.
Aceasta incetosare e rezultatul sau. Voi putea face un calcul exact dupa ce-l voi testa in laborator.Този лабораторен модел система за контрол на вакуумно сушене система за сушене може да спести 40 схема за свободно сушене,
Acest sistem de control al echipamentului de uscare prin congelare în vid a modelului de laborator poate salva 40 de scheme de uscare liberă,Трябваше да се развие от лабораторен експеримент с високи разходи, достъпен за няколко нишови приложения до един, където се предлагаше на ниска цена и за всички арени на електрониката.
A trebuit să dezvolte dintr-un experiment de laborator costul ridicat pentru câteva aplicaţii de nişă la unul care a fost disponibil la un cost scăzut şi pentru toate Arenele de electronice.Лабораторен анализ/сертифициране: производствени флуиди,
