ЛАБОРАТОРНИЯТ - превод на Румънски

• laborator

Примери за използване на Лабораторният на Български и техните преводи на Румънски

които светът може да предложи, лабораторният клъстер е две симетрични паралелни блокове, които съдържат поток от вода,
care le oferă lumea, clusterul de laborator are două structuri paralele simetrice care conțin un flux de apă care curge prin centrul său,

Ако лабораторният кръвен тест е установил параметрите на TSH от 5, 5 mU/ L,
Dacă un test de sânge de laborator a stabilit parametrii TSH de 5,5 mU/ l,

резултатът е положителен, лабораторният техник посочва два или три плюса.
trei plusuri sunt indicate de tehnicianul de laborator.

Резултатите от лабораторното изследване на урината ни позволяват да определим формата на заболяването.
Rezultatele studiului de laborator privind urina ne permit să determinăm forma bolii.

Така лабораторното изследване на биологичния материал е основният диагностичен метод.
Astfel, studiul de laborator al materialului biologic este principala metodă de diagnostic.

Лабораторната диагностика на детските болести често предизвиква голяма загриженост у родителите.
Diagnosticul de laborator al bolilor copilariei cauzeaza adesea ingrijorarea parintilor.

Лабораторното потвърждение на диагнозата на краста се извършва, като се използват следните методи.
Confirmarea la laborator a diagnosticului de scabie se efectuează utilizând următoarele metode.

Лабораторната медицина.
Medicină laborator.

Петте основни форми на лечението на лабораторната диагностика на СПИН.
Cele cinci forme principale ale tratamentului diagnosticului de laborator SIDA.

Може да е имало замърсяване в лабораторното оборудване.
Poate a fost contaminat echipamentul din laborator.

Основният компонент на лекарството е дидрогестеронът- създаден в лабораторния аналог на прогестерона.
Componenta principală a medicamentului este ddrodrosterona- un analog de progesteron creat în laborator.

И лабораторните документи на Ришър.
Şi documentele laboratorului lui Risher.

Лабораторните констатации;
Concluziile laboratorului;

Нашите инженери и лабораторни екипи по проучване са в непрекъсната връзка.
Echipele de ingineri si laboratoare de cercetare sunt in contact permanent.

При правилно лечение лабораторните резултати се нормализират след една седмица.
Cu un tratament adecvat, rezultatele laboratorului revin la normal după o săptămână.

Трябва да увеличим лабораторния екип.
Trebuie să mărim echipa laboratorului… mai multe mâini.

Заявителят предоставя лабораторния доклад на офиса на GIPSA, който е взел пробите от пратката.
Solicitantul pune raportul laboratorului la dispoziția biroului GIPSA care a efectuat eșantionarea lotului.

Лабораторни изследвания и др.
Laboratoare de cercetare etc.

Нашите инженери и лабораторни екипи по проучване са в непрекъсната връзка.
Echipele noastre ingineri și laboratoare de cercetare sunt în contact permanent.

Повишените регулаторни показатели, определени от общия анализ, изискват по-задълбочен лабораторен преглед.
Indicatorii de reglementare crescuți identificați prin analiza generală necesită o examinare mai amănunțită a laboratorului.