ЛАКТОЗНА НЕПОНОСИМОСТ - превод на Румънски

intoleranță la lactoză
непоносимост към лактоза
лактозна непоносимост
непоносимост към глутен
непоносими към лактозата
intoleranţă la lactoză
непоносимост към лактоза
лактозна непоносимост
алергична към лактозата
intoleranta la lactoza
intoleranța la lactoză
непоносимост към лактоза
лактозна непоносимост
непоносимост към глутен
непоносими към лактозата

Примери за използване на Лактозна непоносимост на Български и техните преводи на Румънски

{-}
  • Medicine category close
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
това количество по всяка вероятност не е достатъчно да предизвика симптоми на лактозна непоносимост.
această cantitate nu este probabil suficientă pentru a induce simptome de intoleranţă la lactoză.
Поради ниското си съдържание на лактоза Whey protein isolate е препоръчителен за хора с лактозна непоносимост.
Datorita valorii sale reduse in lactoza, Impact Whey Isolate este, de asemenea, recomandat persoanelor cu intoleranta la lactoza.
Възможно е да се подозира лактозна непоносимост при бебе, ако детето не спира повръщане
Este posibil să se suspecteze intoleranța la lactoză la un copil dacă copilul nu oprește vărsăturile
хората с лактозна непоносимост имат трудно време.
se prepară multe, persoanele cu intoleranță la lactoză au un timp greu.
Лактозна непоносимост не означава, че на едно лице са строго забранени продукти с минимално количество от веществото.
Intoleranța la lactoză nu înseamnă că o persoană este strict interzisă din alimente cu o cantitate minimă de substanță dată.
които страдат от лактозна непоносимост.
de către persoanele care suferă de intoleranță la lactoză.
Лактозна непоносимост се появява, когато тялото ви не е в състояние да произвежда достатъчно ензим лактаза.
Intoleranța la lactoză are loc atunci când corpul dumneavoastră nu este capabil să producă suficientă enzimă lactază.
може да бъде проблематично за тези с лактозна непоносимост.
ar putea fi problematică pentru cei cu intoleranță la lactoză.
Досега продуктите, произведени от пълномасления млечен шоколад, бяха табу за хора с лактозна непоносимост.
Până acum, produsele obținute din ciocolată cu lapte integral erau tabu pentru persoanele cu intoleranță la lactoză.
хората с лактозна непоносимост имат трудно време.
se prepară multe, persoanele cu intoleranță la lactoză au un timp greu.
може да е необходима добавка, ако диетата ви не съдържа калций поради лактозна непоносимост или млечна алергия.
poate fi necesar un supliment în cazul în care dieta dumneavoastră lipsește datorită intoleranței la lactoză sau a unei alergii la lapte.
Ако мислите, че може да имате лактозна непоносимост, избягвайте консумацията на млечни продукти, включително масло и сладолед.
Daca suspectezi ca ai intoleranta la lactoza, cel mai bine este sa eviti produsele lactate, inclusiv untul si inghetata.
сладолед от хора с лактозна непоносимост не води до сериозни
înghețată de către o persoană cu intoleranță la lactoză nu provoacă daune grave
сладолед от хора с лактозна непоносимост не води до сериозни
inghetata de catre o persoana cu intoleranta la lactoza nu provoaca daune grave
Много хора с лактозна непоносимост все още могат да продължат да ядат сирене
Multe persoane cu intoleranta la lactoza pot sa manance in continuare branza sau iaurt(lactoza este in
когато развие алергия към краве мляко или в някои случаи лактозна непоносимост.
atunci când dezvoltă alergie la laptele de vacă sau în anumite cazuri de intoleranță la lactoză.
включително сред децата с лактозна непоносимост, държавите членки гарантират,
inclusiv în rândul copiilor cu intoleranță la lactoză, statele membre asigură faptul
Този метод е най-използваният за откриване на лактозна непоносимост.
Aceasta este cea mai utilizată metodă pentru a detecta intoleranța la lactoză.
Генетичен профил за оценка на предразположеността към лактозна непоносимост.
Testarea genetică pentru determinarea predispoziției intoleranței la lactoză.
При хронични случаи(вторична лактозна непоносимост) могат да се наблюдават и.
În ceea ce privește cazurile cronice(intoleranță secundară la lactoză), pot apărea și următoarele simptome.
Резултати: 68, Време: 0.2039

Лактозна непоносимост на различни езици

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Български - Румънски